— 156

нВйшихъ богослужебныхъ книгь на языкъ.

Чтобы провыить свой трудъ, св. Стефанъ отправляется

изъ Ростова на родину, въ г. Устюгъ и здВсь исправ-

ляетљ переводы. Зат%мъ отправляется въ Москву за

на подвигъ *). Епископъ

Герасимъ, снабжаеть его Св.

Муромъ, антиминсами, крестами, и др. ве-

щами на случай язычниковъ **), а

князь јоанновичъ —охранною грамотою.

Прибывши назадъ въ г. Устюгь, св. Стефанъ вскорв-

же спускается по (Лверной ДвингВ на устье Вычегды,—

***).

въ

«И нача,—говорить жизнеописатель о первоначаль-

ной пропойдй св. Стефана,—яко овча посрещВ вол-

ковъ, • посредф рода строптива и развращена ходити и

проповВдати Христа, истиннаго Бога, и учити

ской ВЫВ» ****). Первое зырянское которое

св. Стефанъ вст1#тилъ на своемъ пути, быль «Иы-

ран» *****), Котласъ, въ 60 верстахъ отъ г.

Устюга, при устьв Вычегды. О томъ, какъ ближ-

• ) Стефанъ открываетъ Еп. Герасиму свою задушевную мысль

идти на пропов%дь кь невврнымъ: или обратить ихъ во Христу

иди пострацатъ и положить годову за Спасителя. «И удивися

Герасимъ таковому во Христу и душъ человЈ-

чесвихъ желатедьству». 125 стр.).

н) стр. 127, Прот. Евг. Поповъ, стр. 21.

«Всякомоу хотящемоу шествовати въ Пермьсвоую землю,

оудобезненъ поуть есть отъ града Оусть-юга рЈкою Вычегдою

вверхь: дондежь внидеть въ самоую Пермь» стр. 123).

т. е. Вычегодскую «парму».

иже во святыхъ отца нашего Стефана, епископа

Пермскаго, новаго чюдотворца». Четьи-Минеи, подъ 26 ч. Апр.

Зырян. глаголь «пырны» входить; «пырасъ» значить

входъ,