98

вид'ђ нынгь употребляютса (gadam, znam, gram, kocham, и проч.;

полное, т. е. несокращенное этихъ глаголовъ сохранилось

только въ 3-мъ лиц'ђ мн. числс: gadaj4, znajq, и т. п.).

2. Гласная 4, по примЫу польакаго, находится:

а) Въ порнятб СЛОВб. Напр. wpgorz, maj4tk, wzatk, ksq%ka,

k4dzel, sqsad, W4tk, piqtk, jqdro, pieniqdz, b4k, tesec, vielblqd,

pqczk, *4Ка, prosatko, rzqdzic; madry, сейКо, skqd, st4d, и проч.;

тавже: pieczonb gblqbki nie przyndq sam6 do gqbki (Sk. 1, 2), —

wu nas со v piqtki, to ё v sviqtki (2, 6), — ani& szelqika, anie

chleba kqska (6, 23), — nie k"dy kqsA, со wqsami pbtrzqss (Sk.

8, 30), и проч.

Ь) Въ опончангл•л тлоненёй: а) Въ винитель. падежгь тьхъ

же существительныхъ женскихъ, kaEia въ польскомъ им'Ьютъ окон-

д. Напр. pani?, gospodyniQ, religijb porcyj4, historyjq, Ма-

ryje, dac па lIlSZ4 (Sk. 5, 17), kuchni4 (76, S 3), wbvczarniq (стр.

77), и проч. Сверхъ того въ винит. падеж'Ь женс. рода всгЬхъ при-

лагательныхъ и съ прилагательнымъ (i,

Напр. vesokQ, vielgq, kr6levsk4, papiorove, biednq, st5-

re, са14, szekovnq, •wostatnq, vesadzonq, przecet?, wovinione, wu-

branq, jQ, chterq, jakQ, taka, ka%dq, sve ( = svoje), и проч. Р) Въ

творительномб всгЬхъ безъ жеискихъ сущеётвительныхъ,

прилагательныхъ, числительныхъ и женск.

рода. Напр. ze stArty bab4, z vielge rebQ, strzoda, novq radoscq

przejety, ze sthrq раппъ ze strzebrzn4 wOprava, ze wspomnionq

prosb4, z niecerplevosce, wstqpier ze stira znajom?, nad biednq

rodzenq, %adnq miir:y, za dreg@ gorq, przed zb6jcq, — s rnesl?,

smi6rcq, sva droge, przed tob?, ze sobq, za nl?, —

• chl6b sol?, z

dobrq volq (Sk. 8, 30), — to је cah geb? chlop (16, 65), и проч.

с) Вб спряженгяља гласна.н находится въ 3-мъ лицгЬ множ. ч.

наст. врем. Напр. ptaczQ, rnesl?, daj?, znaj?, gidaja,. p51Q, povii-

daj?, 84, rnd? bed?, grez?, cz6niQ, moknw, btqdzq, sedzq, wrze-

szcz,?, trzeszczq, 2еј4, jedzq, pijw, е se ceS7,4. —M6sz6 fgl6j4, kiej

kdta nie czej? (Sk. 7,25); jak се vidZQ, tak се piszq (7,25), и т. д

Свойство кашубской Р'ђчи составляетъ дмств. при-

прошедшаго времени глаголовъ, оканчивающихся въ неопред.

наклон. на qc. въ этомъ является Bc.l')xcTBie

упущекйя окончательной знаменательной согласной l, которая въ