90

здвсь перемгЬнъ звука въ q въ нельза считать

HaBJ0HeHieMb, ибо вообще согласная сильньа t не пользуети свой-

ствомъ HL110HeHia предыдущей гласной.

Тоже самое носоваго звука встргЬчаемъ въ другихъ

случаахъ, независимо отъ согласныхъ пос.йдующихъ. Напр. Stoie-

ty, Swiatki, €wiqteczny; ogledny, og14dad, oglqdanie; grzeda, grzqd-

Ка; wysiek, wysi4knqb•, bbedny, bhd, bt4dzenie; kes, kqsek, kqsad•,

cie2ki, ci#y6, и проч. Въ этихъ сдовахъ слЫующи за носовою е

согласная остается неиз"ненною, и однакожъ носовая е превраща-

етса въ д. Это aBJeHie въ языкгЬ, не можетъ быть изъяснено

изйстшми фонетическими законами. Быть можетъ, что един-

ственный поводь этой перемгЬны состоитъ въ самой цгЬли усиле-

Hia звука, т. е. чтобы гласной, менгђе важной придать важ-

нВйшей (gewichtiger).

2. Ослабленге звука q въ е составлаетъ xNcTBie противопо-

ложное первому: оно состоитъ въ томъ, что носови д, произшедшаа

изъ цервоначиьнаго е, возвращаетса кь своему звуку е передъ со-

гласною мащою, сЛдующею за онымъ непосредственно или посред-

ственно. Напр. wiqzad wiezib; krqg, okrqgly, krpgiel, 0kre2ne; mq-

dry, medrzec; siqde, si?dziesz (и siqdgiesz); ciqg, c,ieki•, miesiqc, mie-

sieczny; mosiqdz, rnosi?Zny; pieniqdz, zajqc, zajpczy, ра-

iqk, pajpczy. Но и 3Д'Ьсь находатса кань напр. zajq-

czek, pajq-czek, pieniq-iek, и т. п.

З. Чаще всего встрВчаемое въ ПОЛЬСЕОМЪ языкгЬ и наибоАе

— наплоненге гласной е кь гласной q подчинаетса

правильное

Т'Ьмъ же самымъ законамъ, какъ и Hak.10HeHie гласныхъ неносо-

выхъ ё, Ь и прежнаго а. Оно случаетса тогда, когда носови е

прикрыта на концгЬ слога согласною слабою: b,5d, dz, di,g, Ь, z, 2.

Напр. b!e-du (въ родительномъ авляется тема bled, отъ которой об-

разуетс.а именительный) bhd; zp-ba, zqb; de-ba, dO•, ge-ba, д»;

glebi, ghb'; golebia, golqb'; grzpda, grzqd; jastrzpbia, jastrzqb'; Ке-

dy, skqd; tpdy, st4d; bedzie, badi; przpdzie, przedi; krawedzi, kra-

W4di (и krawedi); krpgu, krqg; k*9bu, ЩЬ•, ksi?dza, ksiadz; туп,

те; mosiedzu, mosiqdz; pieniedzy, pieniqdz; рортрда, poprw; пр-

du, rzad (и rzed, со знач. рядъ); urzpdu, urzqd; swedu, swqd; tre-

du, trqd; weta, чй; wiezu, wiqz; wstpga, wstqg; wzgl?du, wzg14d;

zrebu, zrqb; toredzi, brn$•, ci9la, ci$; ci3.gnpra,