111

Что васаетса нафйй малорусспаго и Фыорустаго (или ли-

товсво-руссваго), то тВже самыя старославанскихъ носо-

выхъ, E8Eia мы вихьли въ великорусскомъ азыЕ“Ь, находятся и въ

этихъ двухъ онаго, именно, и тамъ звуку А соотйтствуетъ

въ ворна*ъ словъ гласная а или я, звуку же ж постоянно гласная у.

Остаетса только прибавить, что въ формахъ 6'Ьлорусскаго

и ма.лорусскаго наргЬ'йй соотвВтствующихъ старославянскимъ окон-

родительн. ед. ч. он, равно какъ окон-

чмйжмъ ыњ, он того же падежа прилагатшьныхъ женс. рода,

носовая А, въ вждомъ изъ обоихъ этихъ нар'Ь(йй, не изчезла безъ

слыа, вавъ въ великорусскомъ языкВ (гдгЬ оконч. суть ей), но

перешла въ гласную чистую и, такъ что вышесказаннымъ старосла-

ванскимъ соотйтствуютъ въ нар'Ь•йахъ беьло—и мыо-

русскомъ въ родит. ед. ч. он, ем

oji, eji. Напр. тои,

или ясн'Ье: toji (топ), jedynoji (чиною), jeji (књ), seji (см), vseji

(ким.), na\eji (наши), ryb'eji (рыкнњ), dobroji (докрыњ), и проч•

Въ другихъ же равно какъ вездгЬ въ корнахъ

словъ переходъ звуковъ и въ гласныя чистыа вь обоихъ этихъ

H*iaxb сходень съ великорусскимъ нзыкомъ.

Аџмъ Антонь КРЫНСШЙ.

послљДуетъ.