83

го а. Этотъ проектъ а быль прим'Ьненъ напрактик'Ь,

трудно однакожъ дог адаться отъ чего одновременно не это-

го въ и кь наклоненнымъ е и о. Такимъ образомъ спер-

ва опредЪлилось а, и уже въ первой напечатанной 1521

г. польской книг'Ь („Rozmowy Salomona z Marchortem &“) нахо-

димъ а простое, выраженное черезъ а, наклоненное же а черезъ обы-

кновенное а. Этотъ способъ HBk,T0HeHia (около 1550 г.)

совВтовалъ при"ить и кь гласнымъ е и о наклоненнымъ. ВскоргЬ

однакожъ за симъ, во второмъ своей (1551 т.),

онъ за“нилъ свой проектъ болгђе пос.тьдовательнымъ и практич-

нымъ, а именно перенесши черточки съ гласныхъ простыхъ на глас-

ныа наклоненныя, по тому поводу, какъ самъ объяснаетъ, „что глас-

нын съ черточками [т. е. гласныд простыяј встргьчаются ча-

ще, нежели безъ черточекъ“. За симъ сойтовалъ глас-

нын наклоненныя означать однообразно черточками, т. е. а, ё, Ь,

гласныя зе простын безъ таковыхъ (а, е, о). Проектъ этотъ при-

натъ только касательно гласныхъ е и о, и съ Т'Ьхъ порь (1560) на-

клоненныа е и о начали въ письменномъ и печатномъ слой означать

черезъ ё и 6. Относительно Hak,T0HeHiH а не соблюдали nocrh-

довательности, изобртжая по прежнему: а наклоненное черезъ а,

простое же а черезъ а. Подобнымъ образомъ объясняетъ фонети-

чесвую разницу между а простымъ и а наклоненнымъ Петръ Стоен-

Ckii, авторъ польской грамматики 1568 г., означая тоже, по заве-

денному порыдку, а простое черезъ а, наклоненное же черезъ

а. (1). Столь же точное обгЬихъ а находимъ и у

Меньена въ его грамматикЬ 1649 г. Таковой способъ разли-

1) „Primum а clare et perspicue ас molliter diducto ore profertur,

quod uti rudioribus facilius deprehendatur, accentu acuto notari consuevit,

ut јАтА (specus), sAmA (ipsa), spdb (dormire), lAtA (anni), тојА, twojA па-

sz6, waszA, Altera hujus eletnenti prolatio est obtusior, ас veluti ос-

clusa in faucium ас palati inanitate formata, medium quendam допит inter

а et о retinens, ut рап (dominus), stan (status), .sad (pomarium), та (ha-

bet), da (dabit), bywa (esse solet), czyha (insidiatur), zta (inala), biata (al-

ba), chytra (astuta), grammatices in-

stitutio Cracoviae apud Mithiam Wirzbietam, Typographum Regium.

1568,—стр. 4 листь А.

2) „а сит simpliciter scribitur sine puncto aut virgula, tunc crasse