56

Первоначальный дзыкъ 1-й эпохи, т. е. нзыкъ цервыхъ

носетЬ pa3xh.ueHiH общей славянской семьи на отхЬльные

народы, котораго письменные памятники намъ неизвгЬстны, равно

какъ старопо.льскп\ азыкъ 2-рой эпохи, извВстный изъ письменныхъ

памятниковъ XIV и ХУ-го ст., имгЬлъ безспорно три носовые звука:

аи, и е, какъ въ изустномъ, такъ и въ письмен-

номъ языкь до начала XVI-aro ст. Языкъ же 3-ей эпохи, а именно

съ начала ХУ 1-го ст. до нашихъ временъ при и нгЬко-

торомъ графики сохранилъ два только изъ упомянутыхъ

3-хъ носовыхъ звукъ, т. е. q и е, которые вошли въ въ

въ письмгЬ печати въ XVI вЫ, же звунъ ап утра-

чонъ. 'Гакъ, что съ того времени въ дзыкгв пос..тћдующихъ

до настоящаго времени въ печати и Р'Ьчи образованныхъ со-

существують два носовые звука и е, же звукъ ап со-

храняетсн отчасти въ

В. 066 отношен;и гласны.та НОСОВЬИб польсжа.го яз;та е и

носовылљ старославянспимг, и Ж.

Изйстно, что среди большаго числа славянскихъ языковъ,

только языки и сохранили носовые звуки,

какъ одинъ изъ признаковъ общаго когда то вс'Ьмъ славянскимъ

племенамъ праславянскаго языка. Изъ единообразпт носовыхъ

гласныхъ, находящихся въ обоихъ языкахъ, истекаетъ близкое

сходство и единство формъ, свойственныхъ этимъ языкамъ, и кото-

рыхъ напрасно. пришлось бы намъ искать въ остальныхъ сла-

вянскихъ азыкахъ. Однакожъ сказанныхъ звуковъ не

составляетъ ихъ тождества. Ибо сверхъ многократнаго и Аснаго

согласйд польскихъ звуковъ и q со старос.лавянскими и Ж, встргь-

чается во многихъ случаяхъ совс'ьмъ противоположное

старославянскаго въ польское q и старославннскаго ж въ польское

е. Наконецъ въ другихъ, хотя и не многихъ случаяхъ, старосла-

вянскимъ носовымъ звукамъ соотйтствуютъ въ польскомъ гласныя

чистыя. Такимъ образомъ, не смотря на то, что въ обоихъ этихъ

языкахъ сохранились носовые звуки, не каждый однакожъ

звукъ е соотйтствуетъ старославянскому А, равно какъ не каждое

зайнаетъ мгЬсто ж. 11еремЪпа ата однихъ посовыхъ звуњовъ въ