65
sze, ziemip, szable, owce, dziewice, szyjp, zbroje, и т. п.; также му-
zeckia на а: zb6jce, wojewod?, m6wce, и т. п. Въ старославян-
свомъ винительный падежъ этихъ существителћныхъ оканчивает-
и на ж (рыкж, кесКАЖ, д4кнчж, ногж, ржкж, мкглж, и проч.).
[В) Въ силоненги мљстоименй7.• въ вннит. ед. чис.
mie, cip sie, согласно съ старослав. МА, ТА, П. Равно въ томъ же
падеж'Ь въ женс. родгЬ оканчивающихса въ иџенит. на
а простое, т. е. не ироизшедшее отъ Нпр. t9, опр, owe,
вате, тоје, twoje, swoje, nasze, wasze, czyje, wszystke, и числит.
jedne. этимъ тоже соотйтствуетъ въ старославанскомъ
гласная ж (тж, онж, пмж, мок, нашж, чиж, и проч.).
ст) Въ спряженги—звукъ находится въ глаголахъ только в'ь
1-мъ наст. (и буд.) врем., не смотры на послгђднюю коренную
согласную. Напр. bode, strzyge, piekp, tluke, bed?, bijp, апије,
chwal?, рпе, klne, wre, dre, dme, *аје,
bie, bawie, Swi6ce, tworze, nosze, srut?, krzyczp, widze, szumip,
и проч. Въ стслав. этому соотйтствуетъ ж (кодж, ntkk,
хкињ, в:рж, пкнж, луж, дкнгнж, пишж, кихдж, КЛАК, и проч.).
Звука находимъ также въ и
а) Въ сплоненги: а) существительныхъ женскихъ, оканчиваю-
щихся въ именит. ед. ч. на наклоненное, или произшедшее отъ
первоначальнаго ija, т. е. во всгьхъ пихъ существитель-
ныуь, въ которыхъ польскому а соотйтствуетъ старо-
алаванское на, или, судя по должно быть такимъ. Сюда
тоже идутъ существительныя женс. рода съ i въ име-
нит. пад., произшедшемъ Bc.vhJ\cTBie отпадекйя 0E0HqaHig й, сокра-
щеннаго изъ первоначмьнаго ija. Напр., studnia, lutnie,
kuiniq, wyobrainiq, wyroczni4, zbrodniq, paniQ, boginiq, gospody-
nig, и т. п. Кромгк того существ. иностраннын съ ija,
уја оканчиваются въ винит. ед. ч. на q. Нир. Francyj4, racyjq, hi-
Ћ1о1оф, misyjq, komedyjQ, ZofjQ, religijq, и. проч.
Р) Въ винительном женс. р. всыъ безъ исключе:йя прилага-
тельныјб, и Т'Ьхъ которын въ именит. окан-
чиваются на наклоненное, произшедшее сокращекйя•,
т. е. вс'ь тгЬ имена, кои иуЬютъ именит. падежа мужеска-
го рода на у, i, а не на согласную. Нпр. dobre, И, wielk?, taniq
9