72

(2).

0E0HOHie е: а) въ сплоненги, имгьетъ дезд'ђ соотвгътственное

въ старославянскомъ 0E0HTHie ж, если ему предшествуетъ гласная

не принадлежащи кь корню слова; или же: польское произо-

шло старославянскихъ я-ж, НА, ок, т.е.

(3).

Ь) Въ спряжети, q соотвВтствуетъ старославянско-

му ж или (также ы носовому), когда за ними сл'Ьдуетъ согласная,

явная или подразумъваемая; или же: польскому звуку д въ оконча-

Higxb соотвЪтствуютъ cTapocJItBHHcki51 0k0HgaHia—wn,

мк, А, ы «шт, жшт); т. р:

Впрочемъ старославанское въ польскомъ языкгЬ,

врой mip, cip, si?, также въ вить суффик-

совъ, образующихъ существительныя средн. рода (jimie, znamie,

dzieci?, zwierzp, и т. д.), нигдгВ бо.тЬе съ своимъ звукомъ не сохра-

пилось. Равно какъ ж одно не перешло кь польскому

азыку со своимъ звукомъ q.

Остается намъ еще представить формы словъ польскаго язы-

и, въ воторыхъ явно утрачены первоначальные носовые звуки.

Потеря эта окажется посредствомъ cpaBHeHia формъ, въ которыхъ

cTapouaHHckie носовые звуки не имгвютъ въ польскомъ соотвгђт-

ственнаго носоваго звука, но имни.лись въ гласныя чистыа. Это

случается въ корнахъ словъ, равно какъ и въ И такъ:

Въ порнятъ слова носовой звукъ потери въ польскомъ язы-

слова:

chrust (хворость), стсл. хржсп (locusta); кромгћ того су-

ществуетъ еще chrzest, (хрустьть) съ ноо

вымъ звукомъ.

drzazga (щепк.а), соотйтст. старосл. или (silva).

du2y, рус. старин. и старослав. джжк (robu-

stus), АЖЖАНИК (audacia), АЖГ въ СЛОЙ НЕАЖГ

%(morbus), (aeger), наж*ко (infrmitas).

gnuSny (Анивый), стсл. (abominandus), гнжситн,

ГНЖШАТИП (a*bominari) ; производныа: gnuSnoSd ,