69

обра.зомъ, т. е. черезъ ю. Дие оговорка, что знавъ ставити

только въ начахЬ словъ, или посхЬ гласныхъ, знавъ же толь-

во пос.тЬ согласныхъ, ничего намъ не разъяснаетъ, ибо

ветр'Ьчьвсь надобность то таковое совершенно удобно

можно было выразить послеЬ согласной и послђ гласной 1ЮсрВД6

ствомъ знака и. Въ виду сего нельза утверждать, что старославан-

CBii знакъ произносился ј?.

Обращись за саЯъ кь ближайшему но возможности опредье-

M*H0TeHiH между иольскими и старославянскими носовыми зву-

вами въ схЬдуетъ зањить•.

1) Старославянское въ 0EowaHiaxb соотв%тствуетв оль-

с— тольКо въ двухъ случихъ, именно: вб Мстоиме-

тк, cie, ,'ie (ма, т., т), и въ суффикскахъ, служщйхъ дла

06pB30BHi•a сущеетвите.тьныхъ сред. рода, кань jimie, татф, sie-

dziecie, zwierze, и проч. ЗНАЛИ,

зк*р•, и проч.). BcrB же остальнжя ccapoc,1aBRHckia окон-

не ИМ'Ьютъ соотйтственнаго въ польскомъ р.

Въ другомъ представляетса Д'ђло касательно звука Ж.

Старославян. 0B0HManie 'Ж соотйтствуетъ въ польскомъ то оконча-

е, то q. же этой перемгЬны носовыхъ мов-

но опредгЬлить схЬдующимъ образомъ:

2) опончанге р соотйтствуетъ старославансвому

или вь Т'ђхъ случаахъ, когда таковын находатса на концгв словъ

и соединены прямо съ посМднею ихъ коренною согласною. Изо-

бразимъ это с.йдующею формою:

въ которой е означаетъ пос.йднюю коренную ((941) согласную слова:

Это происходить равнМрно въ какъ и въ сира-

Примљры.• rybe (рыкж), biesiadp (КЕС4АЖ), wine (кинж),

dusze (доушж), ziemip (З“МАЊ),

— тоје (мок), swoj? (лож),

czyje (ч“), naszp (НАШЖ), t9 (тж), опр (онж), same (СМЖ),

jednp (ФК), и проч.; niose (меж), grzebi? (грлж), klne (клкиж),

bede (КЖАЖ), chwale (хкињ), gro@ (гржж), pieke (пжж),

mrp (меж), тоде (км): тује (мыт, czuje (ч“),

((ИЊ), tworze (ткор), mszczp (мкштж), и проч.