66

Swiet?, przeszlQ, chwalQdQ, zrobionq, byh, widomq, — ktbrq, jake,

tak?, ka%da, wszelka, twa, swq (произшедшЈя Bc.WxcTBie сокраще-

HiH, вм. twoje, swoj?). ' Кромгђ того ji? ја, је, изйст-

ное въ старослав. только съ частицею ЖЕ (ИЖЕ, ЮЖЕ, ЕЖЕ), имгЬетъ

въ винит. женс. р. въ польс. ,а.зышђ•. .jq. Въ старославянскомъ это-

му винительнаго над. сказанныхъ имень женс. р. соот-

Атствуетъ носовая Ж.

Т) Въ творительно.из BC'h существительиыя и му-

съ женскимъ а, также встЬ прилагательныя,

чис.тительнын и имгЬютт, безъ 1Ick.lk)IIeHiH въ

женскомъ р. q, соотвжствующее старославянскому съ

предъидущею гласною (ок. ЕЖ, ик, ЛА), Напр. rybq, duszq, ра-

niq, koSciQ, nici?, папа„ nasza, то-

jq, wszelk?, и проч.; также: пта., tobq, soba..

Ь) Въ спряженги носовый звукъ находится:

а) въ 3-мъ .лищЬ множ. ч. наст. (и буд.) врем. Нир. bod4 pie-

К?, strzyga., Ч, bed?, — bij?, dTQ, Тајц, placzq, kraja, robiq, по-

szq, slu%q, и проч. А). Этому соотвжствуетъ въ старосла-

вянскомъ: жтк, съ небольшимъ числомъ глаголовъ на .•.тк ('2-го

разлигйа, которыхъ 2-ое л. ед. ч. оконч. на ишк.• КНД,ћТК, ТКОРЊТК,

Р) Въ дмствит. наст. врем. всжъ глаголовъ звукъ q

является въ окончатйи а.с, аоу, аса, уе, соотйтственномъ сан-

скритскому aut, anti, старославянскому (АШТА), ы (ЖШТА). Нпр.

wiody, wiodqcy, piekqc,-qcy, stczegc„-acy,

robiac,-acy, sruac,-qcy, и проч. ПЕКЫ,-ЛШТА).

7) Здгвсь сл'Ьдуетъ .еще прибавить неопрехЬленнаго

наклонета nqd (нжти), которое принимаютъ глаголы 110 большей

части дла однократнаго вида. bIysn4C brzp-

1) Тоже 0k0HqaHie 3-го лица мн. ч. иуЬ.ли еще- въ старопольскомъ

глаго.ш преходящихъ временъ. Напр. blogostawiach@ (1-е лицо btogosta-

wiach), mohvichQ (1-е лицо motwich), соотвтьтсвенао старославянскимъ.

нпр. и Адоип (Кии), и т. п. Формы въ польскомъ язык];,

въ МУ ст. въ Флор. Псалтыр'Ь (Пс. 61, 4; IIc. 68, 15, и проч.),

уже въ XVI-Mb сто.тЬтЈ1 вшили изъ