64

мы вскоргђ увидимъ, въ и Въ

первообразномъ же польскомъ языкгЬ это носовыхъ,.зву-

ковъ въ корняхъ словъ, какъ мы уже видгЬли, было T'hcwhe, ибо: вы-

рваптось тождествомъ ихъ. И только тогда, когда въ историче-

скомъ самод'Вате.льномъ языкъ сталь совершенство-

ваться среди такихъ фонетическихъ перемгьнъ, и осла-

гласныхъ, ихъ Hak.T0HeHie, и смягче-

Hie согласныхъ и звуковъ вообще, то и первоначальные,

сходные въ обоихъ нзыкахъ (польс. и старослав.) носовые звуки не

могли остатьса при прежнемъ своемъ но таковое съ

времени перемрьнялось соотйтственно свойствамъ языка,

и оттуда произошло это и несходство звуковъ, какое BCTPi-

чаемъь сравниваа азыкъ со старославянскимъ.

2) Въ опончангяа•а носовые звуки польскаго азыка сохрани-

лисы

Звупб е: а) На понцљ словъ въ вид'Ь суффикса дјш 06pa30BaHiH

существительныхъ средняго рода. ЗД'Ьсь дзыкъ, относитель-

но носовыхъ звуковъ, сходень вполнгь съ языкомъ старославян-

СКИМУ, а именно, на концгЬ словъ встр'Ьчаемъ только гласную е, глас-

нан же q, въ вихЬ суффикса для 06pa30BaHiH именъ, на концев словъ

нигдгь не употребляется. И такъ, носовую находимъ въ слыую-

щихъ словахъ:

brzemie кр4МА,

ciemie тк»,

jimi?

ciel?

тпњ,

dziecip АКТА,

plemi?

ramie

siemie

jagnie

oAle

пл:мњ,

РАМА,

ctMh,

мкм,

znami? ЗНАМА,

dymi? (пахъ)

wymi? (вымя)

strzemie (стремя).

зкКр,

zwierze

irebie жрек•,

также: kurcze (курченокъ), pisk19 (птенецъ), prosie (пороса), dziew-

czp (хввочка), ksiqtp (кназь), и проч.

Сверхъ того носовый звукъ е находимъ въ окончатнхъ: Ь) спло-

ненйђ: а) въ въ винитель. имень женскихъ, кон-

чащихса на а, съ исключетемъ Т'ђхъ, въ которыхъ это а возникло

въ именительномъ отъ сокраще}йа ija (ни), или такъ накло-

ненное (pochylone), такъ какъ винительный еихъ послгВднихъ отж-

чиваетсн на ц. Такъ нир. имгЬютъ е: rybe, biesiade, droge, winp,

rpke, тд\е, sruge, јате, *аре, рагу, kose, zap*at?, niwp,