100

а) Въ порняп СЛОВб звукъ этотъ находимъ въ такихъ словахъ,

накъ: рап, Јцп, дет, zamb, ЈцпК, вчп, trqn, bocan, wogn, (полы

одоп), Ьтџпа, stqnnik (конь), penbrat, mieszczqn, Gd?n sk, kr61ev-

czqnka, smio@nke, tanc, skovcank, и проч.

Изъ этихъ прпм'%ровъ видно, что носовый звукъ б илп ап про-

исходить отъ наклоненнаго а, когда за нимъ сАдуетъ со гласная но-

сован, отчасти съ Амь же сливающаяся. Или, иначе говоря, это

совершается Bc.115xcTBie гласной а, доходнщаго. почти до

оной въ носовую.

в) Въ опончангята: носовый звукъ ап находится въ твхъ же

самыхъ Это является: Въ силоненйе, въ да-

тельн. пад. мн. ч. имень всгвхъ 3-хъ родовъ. Напр. ledzqm, cezo-

zemcqm, stworzenia.m, swo.jim bogqrn, przodkam е пат vszetkim

kaszebqrn, 6 pobratymcQtn, przecivko svojim bracem 6 sostryn4

przejacelqrn, и проч. Этому въ настоящемъ польскомъ

языкгЬ соотввтствуетъ 0k0HqaHie от, но въ старопольскомъ изйстна

форма ат (стсл. амх) для имень женскихъ, оканчиваю-

щихсн въ именительпомъ на а (cnotarn, duszam , sprawam), и даже

въ мужескихъ, сверхъ собственнаго ихъ от стсл. (от,

tMZ), употреблялось и женское шп (grzecham, ludziam). Одна-

кожъ это сип въ Х У [-мъ B'hk'b считалось уже устарЫ-

шимъ и встфјалось очень ртьдко; въ зам'Ьнъ этого сдьалось об-

щеупотребительнымъ мужесжоо дательнаго над. от, и

только таковое существуетъ въ ншйшнемъ польскомъ языкгЬ. Въ

спряженги, въ наст. (и буд.) времени изъявительн. Hak.l0HeHig.

Напр. kiej туп, t6j dqrn (Sk. 29,89), •nie тат, та nie тата, и

проч. Также въ страдат. наст. врем. Напр. со dqnd, to

v gr6b brqnb (Sk. 11,45), zbudowany, wodebrany, zvany, nasze-

Коипу, darovany, pojnieszany, vesmarovqny, napis?ny, podd4-

пу, и проч.

Тоть же носовый звукъ qn слышенъ и въ простона-

родномъ польскомъ говор'Ь, преимущественно въ великопольской

народной рђчи, нпр. въ словахъ: реп, Јап, и проч.

свойства носовыхъ гласныхъ кашубской ргЬчи вполн“Ь со-

гласны съ польскимъ языкомъ, а именно:

1) усиленге звука е въ q. Нпр. piec, piqty,

dzeviqty,'dzesec, dzesqty,