32

ЗЕНОН КУЗЕЛЯ

da se izpuni vruda zelja njezina“1). Сей i ei клопоти,

8ki вже вЈд 1480 р. вайнади пару, а мабуть i коро-

не могли бути тайною i для ширших kpyriB.

Можливо, що тд впдивом сього настрою i про не-

королеви, причепдено ii iMH до надввичайно тж Сер-

бани i Хорватами популярних про

уроджене i його BeciJe.

Сам мотив про кружив уже перед тим Iiz на-

родом в i niceHb: належить BiH до загально

розпросторених казкових i приходить вже в Пантчатан-

TPi (П с. 144—145) i в кадках. З A3ii ся

BiH до Европи i знаний майже у BCix в ва-

Особдиво приняв ся BiH в сербсько-хорватських ni-

снях. верзий згадув на початку про HeIII0J(HicTb ко-

родеви, що тревае (в деяких варЈянтах) девять i про ради,

Hki давади BciMki люди. У маемо пр. такий початок :

Dva putnika putom putovala

Iz pod grada biela Budima ;

Dolazili Budimu па vrata,

Stav gledahu biela Budima,

Medju sobom oni govorili :

„Dragi Войе, liepa Budima!

АР ј' и пјети joS liepSa kraljica,

Al' zaludu kraljice budimskoj,

Jer nejmade od sbrdca evlada“.

На те дають путники раду, i ii передае слуга k01)0IeBi

приносять i BapiHHM, в пет Iik

TOMi „Hrv. пат. pjes.“ Босанца4); в cMB0HcbkiM дав р еду

пустедьник на просьбу короля, якого вже 9 .uiT не

дида. В N. 33 у Босанца HaBiTb, яв

Марко Крадевич, Янко i Редья Бошньянин, що в ш-

1) klai6, ор. cit. стр. 148.

2) Паралвјй ai6paHi у Бенфея, Гана, Келвра i ин. i BicTaB

у M6chala ор. cit. стр. 53—56. Пор. пр. Рудчепко: Нар. Юж

сказки N. 43. Початок також у Гнатюка: Ети. мат. в Угорщив

N. 8 Сучкир Янко i його подвиги.

3) Narodne piesme bosanske i her6egova6ke skupio 1. Fr. Ји

i Hercegovac. Svezak 1. Piesme јипабКе. U 0sieku 1858 N,

Zmija mladoienja стр. 116 i д.

а) Bosanac ор. cit. стр. 69 i д. N. 32 Zmaj mladoienja

в додатку стр. 520—530.

eHi

ор.

1,

П.

вад