66

ЗЕНОН Кузия

ною сього було се, що niCHi Ti повстади ще за житя MaTBia

або зарав но його смерти [йд видивоп 110Xit

а 1]0TiM скоро вабули ся i не нади часу набрати в себе тих

.eneMeHTiB, так легко переходять з казок, i 0110Bi-

дань.

1Џдкои инакше иуеимо оц7нювати cn0BiHcbki бадяди про

МатвЈя, що aHi трохи не звичайного типу

баляди., Тут вже тяжко дошукувати ся iCTOPii i кон-

тродювати народну себто

ними жерелаии. [вторична дае тут дише пјдставу до ио-

женя або пень-

ше популярниии мотивами, що не мають звичайно звязи з ooui-

вувании фактом або дучать ся з ним в дуже сдабо.

Баляда не потребуе HaBiTb oci6 i ix i жите

звичайнпх людий або n06YT0Bi явища можуть бути ii жередои так

само, як i i В важний

не факт, • а HaBiTb не особа, лише тема, яка по-

добала ся ii творцеви або робида на нього Тощ

розмальовуе вона яркими i поетичними красками теми про по-

риване дјвчат, ix висвободжуван€, YTeqi, про роздуку i поворот,

про щасливу i нещасливу любов, шро зраду в любови, в по-

дружю i на про та стајйсть i про та сда-

6iCTb i про звязь в надприроднии ebBiT0M i позагробовим жи-

тем, теми, що побуджували i могли вагадьно ш-

добати ся тин, для яких були 1сторична особа була

тут звичайно лише теми, була дише неминучии

майже декоративним ел€ментом cei noeaii.

1882, IV, стр. 757—776 i на прац\ Nyrop'a i Raj п'у про фран-

цувький епос в „Новыя о франц. эпосгЬД Ж. м. н. пр. т.

238 отд. 2 с. 244 i д. А. Л обода у BCTyni до „PycckiH бы-

лины о сватовстњЬИ Универс. 1902, XLII, N. 10 стр. 51 passim

i ин.). В т. вв. yropcbkiN циклю ниа aui прикмети, що могла

би бути : майже кожда подробиця пе тут в iero-

. ричних иожуть бути про те прикладом, в

могли бути чи nicui зарав ио утвореню, ваки тдиали

i впливам кавэк i ouopinaub. Так виглядали мабуть копись

i niClli про иньших сербських repoiB, особливо про Марка Кралввичв,

який прибрав в т•дком форму (Religia

Srba i Hrvata. Rad.), а також HiIeI!bki та euouei i

росвйських билин (G. Gr6ber: Franz6sische Litteratur. Grundriss d.

romanischen Philologie. Strassburg 1902, 11, 1, стр. 450 i д., 462 i д.

Веседовскй, Ж. и. н. пр. 238, стр. 244 i д.).