Угорський КОРОЛЬ МАТВIЙ Корвш

Да ву бржкнеш (вложиш) у пазуки

Кралевство би дау

Да ву легнеш у постедьа

И душа би дау д.

37

MYCina очевидно ся до БодгарЈв Cep6iB.

ся в частинах хорват-

сько: i перейшди, як можна догадуватись, i до C10BiH-

Вони збдижують ся до себе тим, що IiCT0 Дојчина Петра

виступають „Cjuti Peter“ 1), „Tucipeter“2), „Lucipeter“3) i що•

в ycix маркантно вгадуеть сы iMH корчмарки Катерини. Так сако

gacniB в устх трьох BiBiHax однаковийђ. В. Вука пригадув

BapiaHT в B6iPIXi Пдьодя 5).

Мотив „пита“ з Дойчина Петра иерейшов легко до

про облогу Шабаца, 60 в обох nieHax згадував ся MaTBii,

а й тому, що початки обох niceHb буди i вгаду-

вали про вино i питеб). BiH повторюеть ся i в

1) kuha6, ор. cit. стр. 242 N. 1473.

2) Razli6ita djela Iv. kukuljevi6-Sakcinskoga IV. P6sme,

и Zagrebu 1847 с. 227 „Вап Tucipeterg (Medjumurska).

3) kuha6, ор. cit. стр. 243.

„ZiSla пат је vinska rozgva

Lepa ј zelena,

Na njoi zrasla holba vina,

L6po ј' crvena“.

5) R. Г. Plohl: Hrv. пат. pjes. i pripov. 1. Waraidin 1868.

у N. 156 про Петра Дойчина, що стереже Со-

луня в „сираком“ Янком i королем Марком, вабавляючи ся в ними при

i питю, не шав в нашою Hiqoro стльного i належить до

циклю niceHb про болгарського героя Дойчина. Про се гл. В. Д жу-

р инс Болгарс. о Дойчин'Ь и МоичилЈ (kieBb, 1893) i МА-

chal ор. cit. стр. 118.

6) Зворот „вино пвје“ служить часто gacniB0M в сербсько-хорватських

е1йчних прим.: „Вино пију до два побратима“. Вук II, с. 81,

N. 17; „Вино пије царе Костадине' ibid. с. 85, N. 18; „Пије вино

Српски цар Стеване“ ibid. с. 129, N. 28; с. 180, N. 32; „Вино пију

два брата Јакшиђа“ ibid. с. 629, N. 99; с. 620, N. 98; також ibid. П

с. 587, N. 93; с. 438, N. 73; с. 401, N. 67; с. 348, N. 59; с. 298, N.

47; Petranovi6 ор. cit. с. 172, N. 18 (Лазар); с. 205, N. 21 (три

воеводе); с. 233, N. 22 (12 војвода); с. 626, N. 52 (Стјепо Бановиђ).

L. Marjanovi6 ор. cit. с. 26, N. III (tri јипаёКе тајКе); с. 57, N.

Х (Turci Udbinjani); с. 64, N. XI (0t06ka gospoda); с. 69, N. XII

(kotarski serdari); Милутивович ор. cit. с. 114, N. 67 (17 агахъ) ;

ё. 117, N. 69 (Срби у Косово); с. 122, N. 72 (Новак и Груица); с. 134,

N. 79; с. 155, N. 93 (20 обршђанахъ); с. 160, N. 94 (Митар одъ Уд-