Угорський КОРОЛЬ МАТВ]Й Кортн

51

дах сучасних самого Бота, 60 Стефан прийиив

на се й вкавуе обставина, що ангед вкладае Иону

корону на годову.

Копи потЈм i вибЈр та MaTBia окружено чудес-

HiCTD, пригадав ся знаний мотив i його влучоно в новою 000-

бою. YTopcbki оповјданя 3HaHi в форд що мя MaTBia

виглядае тћьки як причепдене до готовт вже тени.

Одначе сей мотив таков ся в nirepa-

тури або HaBiTb витворити и, як i в про

Стефана, eaM0BTiiH0. В IiTepaTypi знаний BiH в

яка була особливо в ХУ в. дуже попудярна у полудневих Сда-

вян1). Мотив про ]iTaH8 корони ввязаний таи в Адександрои.

египетський цар Нектанеб, що видои бога Аниона сплодив

Одександра, подишив египтанаи перед до

письмо, в 8kiM написав ијж иньшии: „стар одхою од вас и до-

иду к ваи млад. И ово буде бидиг дошаей нога: када ва об-

разу моиу доиду поклонитп се ки на ступу сриде еюпта стои,

тада винац од руке негове спаде и на гдаву иою падне“. Копи

Одександер прибув до Египту i ся про се,

до стовпа, „урва се винац на глави негови и на Адександра

паде“ 2).

сей епЈвод cTpiqaeMQ i в у Псев-

докадЈстена3): одначе TiJbku cep6cbki Bepaii вјддають його разом

в мотивом про корони. BiH скорочений або не мае

про коронуђ. Ще схожу парадедю находимо в

сирийськЈи p0MaHi, N0ldeke-I в „Zeit. fur die

deutsche morgenl{ndische Geselschaft” ХХУШ, 1874, с. 278,

який мав иовстати в qaci роком 502 а 532 : Коли

1) гл. Polfvka, Arch. f. slav. Phil. ХХП, с. 300. про Алек-

нор. м. и. А. Н. Весел овс kii, Изъ романа и пов'ћсти.

Выи. 1. СПб. 1886; Ис тр и н ъ, русскихъ хронографовъ.

и текетъ. Москва 1893 ; Zarncke, Вейсмана

i нав. у Wol f-a, Studien zur Gesch d. span. Nationallit. 1859, с.

68, у Goldeke, Deut. Dicht. im Mittelalter, 1854, с. 873 i

*) Jagi 6, 0gledi stare hrvatske proze. IV. Zivot Aleksandra Ve-

likoga. Starine III, с. 258—9. Нова ко вић, Приповестка о Алексан-

дру Великом. У Београду 1878, II, гл. 2—4, ор. cit.

стр. 237. В иньших рукописях читаемо 1iCT0 „од руке“ „сь главы њвго“

8) С. M61ler, Pseudocallistenes, 1846. Liber П. К. 27, с. 84.

а) Невав його в руських BepaiHx, наведених у IcTpiaa. Пор. також

Веселовс Новыя давныя для романа объ Александргь.

Сборнивъ отд. рус. яз. и слов. 1892, т. 53, с. 38; Гасте ръ, Еврей-

ская Aj:ekcaHApia ХП BtJra. Ibid. стр. 29—56.