46

В. МАКУШВВА,

Ахъ! а твое ст,

Е тв хоћешь сув8 мое;

Ови сръдцъ ёшъ е твое,

Ниса венилъ вавво ТЕ.

Вада стоишь вша зепь,

Никворъ плакать ће ва доћь,

Дн а стояиъ вииашь проћь,

Нимашь гаитъ мою амъ. в)

Мы не могли не зам%тить, то чрезвычайно стЬсняемъ на-

тего добраго хозявва. Въ его небольшомъ доит, кром{ много-

семейства, школа. Устуиивъ намъ

комнаты, очевидно, онъ ст±снилъ себя до крайности. Кром±

того, онъ издерживися на об±ды (въ 1 часовъ) и ужины (въ 9

часовъ) и лишал себя лучшаго вина, припасеннаго на чрезвы-

чайные иучаи. Дождливая погода не позволяла намъ съ±здить въ

Саю-Феличе С.заво, ни въ бодТ»е Монтемитро (гд±

въ первую пятнищг мая бываеть ба.заръ). А потому мы р±шились

утромъ на день вьЊхать и.зъ Круча. Вечеромъ собра-

лсь кь вамъ вст galan.tuomini, большею частью священники.

Отъ вихъ мы услышали много лобопытныхъ словъ и

пословицъ и поговорокъ. Изъ этихъ пои%днихъ мы записали

— Есь какъ ена кучакъ, ка стои све у хладъ. (Ты какъ со-

бака, все стоишь въ тЬви: говорять о нелюбящемъ

труда).

— Кучакъ лае, витаръ носи.

— Ко данасъ е ипъ, съютра е слииъ (о перем•Ьнчавосп

судьбы).

— 330 бухъ палить.

— Лаю кучЬья у тръбухъ (о голодномъ).

— ћю ти чинитЬ връчь.

— Обе дви ногь на ена постол.

— Како Мара иреда, нако греда (по вору мука).

Никто.

я) Могич.