56 В. МАКУШЕВА, О СИВЯНАХЪ МО.ШЗ. ГРАФСТВА ВЪ ЮЖВ. пыш.

итальянизмомъ сада бишь чатпа мшит тећш“е —

ora era а farsi festa. Еии бы не бьио сова caehaHie, можно

бьио бы согласиться съ г. Рускапою. Г. Де-Рубертисъ не

могь мнеЬ дать отчета въ этомъ я считаю его нетра-

виьнымъ, если не читать часа, въ времени, вм%сто

част, честь. Вообще переводъ отзывается книжностью.

Остается мнеВ пожалать, чтобы кто-хибо изъ славистовъ за-

вялся спета.иьно говора Модизскихъ Славянъ и посТ-

тиль не то.љко Кручь, Монтежитро и С. Феличе, но и ть селе-

въ которыхъ славянская р±чь уже вымерла.