О ИдвЯПХъ МОЛИИ.КЛГО ГРАТВА ВЪ ЮЖНОЙ итиш.

83

Первыя о Славансихъ nocueaiub въ Молизсвоп

грахгй были въ 1856 г. житиемъ Круча, г. Де-

Рубертисъ, въ письмахъ, адресовавныхъ инъ кь изв•Ьстноцу

дубровницкому поэту, Медо-Пуцичу, вахохившемуся въ то вря

въ НеиохЬ. Сообщая ему и этнографиче-

сбя о своихъ землякахъ, г. Де-Рубертисъ не предназначиъ

сиихъ мя печати, а потому и не обработиъ ихъ,

сх'дуеть. Несмотря на это, ет письма aDUe colonie 8ave пе]

-r.o di NaNi (Zara 1856)», напечатанныя въ 08sa•vd.ore Dal-

mato, представляютъ досей ;ytnnii сборникь crb$Hii о Монз-

скяхъ Сиавянахъ; жаљ только, то п±свв записаны дурно.

Въ 1863 году, Domenico Comparetti напеча\иъ въ Ri-

vida Italiana (25 Maggio, 140), коротенькую зам±тку •Intorno

Slavi del Napoletano. NNizie comunicate dal prof. Ascoli».

Въ ней похученньш г. Асколи отъ г. Де-Рубертиса

статистичес:бя о Мшизскихъ Славянахъ и Славян-

йствостей.

Въ 1864 году, депутать Италывскаго парламента,

Giovenale Vegezzi-Ruscalla ввдиъ въ Турив•Ь брошюру:

donie Serbo-mmate И cirmMario di Larino, provinci& di Мо-

Ь. Г. Рускапа первый обратил ввимаЈе на особеввотв

языка Мопзскихъ Спвянъ, но его выводы, основанные ва дурно

шнятомъ и еще хуже издавномъ веревод± г. Де-Р убертиса притчи

о блудномъ сын•Ь, оказываются ложными. Итальянецъ по врове-

мио приготовленный кь подобному трум, г. Р ускапа

пунялъ свои ошибочньш за д±йствительво

Формы языка, каковы напр. Шаш вм. otw, scudo вв. ciudo, VE8dO

ви. t.uao, вм. bio, ubie вм. ubio, вм. bivud и т. п.;

надъыъ пропусковъ ('ni grad вм. па oni grad) и, не

узнать Формы иршедшаго ув%ряеть, что оно пропио

и то существуеть только прошедшее сложное. Такимъ Шразомъ

сущи:твенвая часть брошюры г. Рускаиы оказывается не ври-

мною мя науки, а сообщевныя иъ и

были уже взв•Ьсгны прежде.

Ив. В. А. Н., т. xvm.