38

В. МАКУШЕВА,

цевъ. Мы ваписив со словъ м•Ьстнаго евящевнмка, о. Де-Ру-

бертиса, сндующее х“пытное въэтомъ o•momeai• npt'IeHie.

Годи, ворво 1) чиви ови Влахъ:

Мвввъ унутра постелю ума зечь;

ашье вири бичвъ, пакта гачъ.

навь та виднмъ, торко чьжу в) речь:

Корко сламе стае ви еву вричь, т. е.

посмотри, что дьаеть влахъ: даже въ постель ве ум±еть дет,

снимаетъ сначиа чулокъ, а потонь сапогъ; Bc8kii разъ,

его вижу, хочу спросить его: скољко соломы пом±щаетсн вь

мВшкЬ?

Съ Итальянцами M0H3ckie Славяне не си%шивають Албан-

иеп: они называють ихъ Ibuu. Это, по ихъ народъ

грубый, злой, мститељвый и

Несмотря на близкое сос±дство, на безпрестанныя взаимныя

Албанцы нимало не понимають по-Спвянски, и по

нашего проводника, несмотря на вс•Ь усијя, не моги ви

слова научиться по-Спвявски; Славяне же хоть скољко нибудь

говорять по-АЈбавски. Посредствующимъ между ними дзывокь

служить

За двухдневный посты 6twrB0NHie г. Де-Рубертвсъ вов-

наградил васъ сытнымъ ужиномъ, отличнымъ виномъ своего

(въ род•В мадеры) и славными [ттеими, съ кото-

рыки _тяжело бьио вамъ разставаться на сйџющее утро: то-

бы вид±ть празднввъ,. нужно бьио встать въ б чиовъ.

Воть какъ овь совершается:

Восьмеро старНшихъ въ сехЬ весуть по дереву, украшен-

ному цв%тами, дентами и пряниками. Впереди ихъ идеть ловкш

парень, од±тый маем: вся его одежда съ вогъ до тловы состоить

изъ сучьевъ, листьевъ, цв±товъ и лентъ. Его самаго не видно.

1) Что это п? Навь перодип по-Итиьнвскк поя, что ве дветъ одиио

сиысп. Не вертавовп•п взъ вт (подмио .рвкм, вв. т)? въ

такоиъ иучв% Ч•ко чини сттв%тствовмо бы падывскоч

uiocbezze).

У Кду тому вхъ учь, пе vorrei dimli.