СКАЗАНИ ОБЬ ИЛЬВ МУРОМЦ% ПО РУКОПИСЯМЪ xvm ВВКА. 21

14-го 1619 года и тогда же записанной англичаниномъ

Ричардомъ Джемсомъ, говорится:

Зрадовиось царство Московское и вса земля Святоруская 1).

Въ упомянутомъ выше объ Азовскомъ осадномъ

сидТньЬ казаки уподобляются .«святорусскиш богаты-

рямъп, а въ «Повтсти града Иерусалима» по списку Х УШ врЕка

описывается, какъ «с тое страны восточныя восходить лучя солнца

краснаго, осв±тила всю зилю Сељторускую» я). е. И. Бус.цаевъ

обратить на глубоко духъ этого про-

наивно въ вс±хъ святынь

Mipa кь Русской земй. Тоть же

духъ сказался и въ «Пойсти» объ ИлыЬ Муромц'Ь, когда она

впгаетъ въ уста этого главнаго героя вароднаго эпоса по-

хвиьбу о его неодолимой сихВ.

Въ боя Или съ Соловьемъ въ спискеь

есть небольшой пропускъ: Муромецъ «Соловья Разбоиника в пра-

вой гласы... Въ списк± г. Буслаева зд±сь читается: «во Соловья

Разбойника попал»; въ спискЬ г. Тихонравова: «убил ево въ

правое окоп, въ спискЬ г. 3a6inHa: «попал Соловья в правой

гласы. Мы однако не остановились ни на одномъ изъ этихъ Bapi-

антовъ и препочли имъ слово «бил», такъ какъ оно встр%чается

въ Бибттечномъ списк± да.и±е, въ разскауЬ Ильи объ его 60rb

съ Разбойникомъ.

Въ Ильи со своимъ пл±нникомъ къселамъ

Кутузовымъ списокъ опять оказывается не впомЊ

исправнымъ. Когда Илью увид•Ьли дуЬнадцать сыновей Соловья,

то; по этой рукописи, всев они азговорятъ таково слово», и

затЬмъ имъ отв±чаетъ бољшой сынъ. списокъ

прерывается нтскољко раньше этой сцены; ЗабЬин-

1) Памятники великорусскаго 11-го Имп. Ака-

Наукъ, стр. 8.

2) гњсни Рыбникова, ч. VI; стр. 164; Л%тописи р. литературы и древ-

ности, т.•П, стр. 41.