— 45 —

кь одному п томуже предмету,—

„хереееи и федефеи“, „хорримъ и расимъ“, „тристасы“,

то намъ, можетъ быть, удастся найти отв#гъ на данные во-

иросы бол±е или мен±е кь ТЬлу, хотя. за 0TcyTcTBieMb

прямы.хъ библейскихъ YEagaHiL положительнаго и безспорнаго

ихъ дать нельзя. Уте при Cayrb были слуга,—

(1 Ц. XXIl, 17) названные (по рус.—тЬло.хранители, по

—скороходцы, по были они и

слав.

потомъ, у Авессалома (2 Ц. ХУ, 1) и у (З Џ 1, 5)

(причемъ переводятъ это слово различно: Авессолома

по рус. —скороходцы, по халд. парафр.—

Satellites ante se, cnp.—tabellarii, а Араб.— pedites incedebant

ante епт; вездеЬ скороходцами предтекущими);

при сопоставляется съ тристатами

(4 Ц. •Х, 25)• [по apa6.—pedites et duces, по сир. cursores

et heroes, по халд. —cursores et fortes); а при

употреблено вмТстЊ съ (4 Ц. Х], 4 халд.—

barones et cursores. atque milites, а сир.—

cursores atque tabellarii); Ha3BaHie отряда при Ioacrb было,

очевидно, замгЬной прежнзго употреблявшагося при

(2 Ц. VIII, 18), которое

парафр. иередаетъ et funditores, т. е.

стр±лки (изъ лука) и пращники et nlilites,

— упомина-

apa6.—ingenii et milites). Имя „тристаты

лось еще при Соломой (З Ц. ] Х, 22 2 Пар. МП], 9) въ

смыс.тЬ начальниковъ, а въ 1 Пар. XlI, 18 говорится объ

пришедшемъ кь Давиду, что онъ быль гла-

вой Итакъ мы видимъ что

скороходцы, замгћненные при ДавидФ Ha3BaaieMb потомъ

опять встр•ђчаются въ связи съ другими именами и

янв; эти зам±ниди очевидно прежнее Ha3BRHie

которое даже по основнымъ буквамъ своимъ с.ходно съ пос-

Л'Ьднимъ. Тождество предмета, въ которому относятся назва-

Hi8, даетъ н±воторое ocH0Baaie заключать въ одинавовости

смысла этихъ или, B'hpwhe, источника ихъ происхож-

деЕйя. Это даетъ возможность отв'Ьтить на второй вопросъ:

откуда взяты HHBaRia? Но мы займемса теперь p'bIleHieMb

перваго вопроса: вогда и изъ кого образовались эти отряды?