— 54 —

Примљчан:е 2-ое. Въ нјкоторой связи съ только-что

разсмотрђннымъ закономъ находится тотъ случай перехода въ

русскомъ языМ, по которому звукъ з въ приставкахъ раз,

воз, из, низ всегда переходить въ с передъ к, п, т, т,

а нЈкоторыя грамматики принимаютъ этотъ переходъ и иередъ

ч, ш, щ и ц. Въ глай „о характорј малорусскаго консо-

нантизма" намъ пришлось остановиться на этомъ вопрой до-

вольно подробно, почему, не повторяя сказаннаго, мы теперь

подведеиъ тольКо итоги всего касающагося этого закона въ

малорусскомъ азым. Въ соотМтственныхъ малорусскихъ при-

ставвахъ роз, воз, (приставки низ совеЈмъ йтъ въ мало-

русскомъ языкј) можно, кажется, принять за общее правило,

что звукъ 9 никогда не переходить въ с передъ указанными

буквами к, п, т, т, не говоря уже о ч, ш и ц; если и

можно найти нјсколько словъ съ приставкой аоз, въ которыхъ

произошла замна з звукомъ с (вос-крешати, вос-питувати),

то это объясняется очевиднымъ церковнымъ или русскимъ про-

этихъ словъ въ малорусскоиъ азыкЈ.

2) Совершенно такого-же характера и второй случай перехода,

вызываемый тоже cTpeueHieMb азыка кь полногласности, т. е. кь

отзвучныхъ согласныхъ звучными; случай этотъ — замна

т звукомъ Д въ предлог'ђ отб = од, Bid, и въ приставкгВ

от = од, вп Напр: оДбивати (отбивать), (отва-

житься), (отговорить) и т. д.—передъ всгЬми звуками.

(См. главу „Характеръ малорусскаго консонантизма“).

Примљчан[е. Сверхъ только- что указаннаго случая ие-

рехода т въ Д, всг$чается то-же въ нЈкоторнхъ

отд%льныхъ словахъ (сваДьба— сватати, хотя болЈе употре-

бительно весглльа), но Tawb объясняется это законоиъ асси-

почему мы скажемъ объ этомъ дальше.

З) Въ связи съ только-что указанными законами перехода

согласнаго с въ з и т въ Д находится и случай перехода,

разобранный нами раньше (см. главу „Характеръ малорусскаго

вонсонантизма"), Ммъ-же cTpeneHieMb языка кь полно-