РЕДАКТОРЪ, сотрудники И ЦЕНЗУРА ВЪ Русскомъ ЖУРНАЛ. 85

въ начахЬ также ожидал многаго, но въ бытность у него моло-

дой челов%къ окончательно потерялся отъ невоздержной жизни,

такъ-то его надобно бьио вернуть въ Петербургь. Зд%сь много

разъ брал въ академической подписки отъ Софроно-

ва: не пить и ане чинить шуму, дракъ и но ничто

не помогало и онъ, лишенный адъюнкта, умерь въ самомъ

жалкомъ въ Февра.хЬ 1760 года 1).

Магистры Барсовъ и по просьб'Ь Ивана

Ивановича Шувалова, были отосланы въ Mock0Bckii универси-

теть въ 1755 году. Въ схЬјуощемъ году туда же отпросился и

четвертый магистръ Константиновъ 2), который бьиъ

бибјотекаремъ императрицы Екатерины П и женился на един-

ственной дочерц Ломоносова.

Товарищъ ихъ отданный въ

Миллера для переводовъ въ «Ежем“Ьсячныхъ быль

также признаваемъ отъ ректора университета Крашенинникова

достойнымъ магистра въ 1753 году, но пр-

пзведенъ не быль. Онъ умерь студентомъ 19 Февраля 1755 года 8).

бедоръ Соколовъ, получивъ въ 1757 г. 3BaHie переводчика,

со 2 сентября 1759 г. быль послань въ Москву для надзора

продажею книгъ въ тамошней академической лавкЬ.

какъ указано было выше,

«Ежем±сячныя своими будучи студень

томъ, перевелъ стихами Заиру Вольтера 4); въ 1757 году онъ

быль произведень въ переводчики;. въ 1759 году, по просьб±

Романа Воронцова (съ 1760 года грат), сопро-

вождахь сына его въ по а въ 1761 году

1) Архивъ академической книги 207 и 261.

2) Архивъ академической книги й 212.

3) Архивъ академической книга 196.

4) Переводъ его быль напечатанъ въ 1779 году, и имя переводчика скры-

то подъ буквами А. Д.; чтђ этотъ переводъ принадлежитъ Дубровскому, то

видно изъ архива академической книга 286, гд•Ь есть k0HeceHie

его о тоиъ отъ 16 irou 1769 года.