45
РЕДАКТОРЬ, СОТРУДНИКИ И ЦЕНЗУРА ВЪ РУССКОМЪ ЖУРНАЛ.
же наконецъ B“inie прещента Наукъ, графа К. А.
Разумовскаго было на столько сиљно, чтобы предствратить
подобные этомъ не сохраннось никакихъ совре-
менныхъ
Начио д%ятельности Ломоносова, какъ члена академиче-
ской (1 марта 1757 г.), ознаменовадось цензурною
м%рою противь «Еже%сячныхъ Дия мартовской книж-
ки журнша набириась статья бывшаго академическаго, а тогда
синодальнаго переводчика, Полетики Э: ао нача.й, во-
и и учшищъ въ и о
нын%шнемъ оныхъ и Миперъ 7 марта 1757 года
просилъ о 100 отдюьныхъ оттисковъ ея въ возна-
автора.
8 марта академическая вытребовала кь себ'Ь ту
статью Полетики. Въ тить же день Миперъ представилъ туда
на предварительное ра.зсмотрЫе эпиграмму Сумарокова.
Ты туфли обругалъ....
Въ бытность въ Петербургь президента, если являлись, по
1) Въ Наукъ были почти одновременно два Полетики,
сыновья значкойаго товарища лубенскаго пола. Одивъ-изъ нихъ, воспиты-
въ тевскоИ духовной AkueuiH и знавшш языки еврей-
Ckih, и (постц±днеиу учился у изв±стнаго законоучителя
Екатерины П Симона Тодорскаго), поступить въ переводчикомъ 1
августа 1746 года, а уволенъ изъ нея 18 Феврия 1748 года (Архивъ академи-
ческой книги 103, 113). Въ 1767 году, по словамъ Миллера,
онъ быдъ коиежскимъ ассессоромъ и переводилъ статьи съ греческаго языка
въ «Ежем%сячныхъ стр. 488 — 667 «Аристотеля о граж-
данскомъ книга П» и ноябрь, стр. 481 — 445 «0nucuie чеховВче-
скихъ нравовъ» изъ Аристотеиевой реторики (Архивъ академической канце-
xapiH, книга 228). Этоть самый Полетика написахь статью, которая была
запрещена Ломоносовы мъ. Другой Подетика съ 1745 по 1750 годъ учихся
въ kieBck0i и московской духовныхъ а въ поснднемъ году при-
нять въ студенты при Наукъ, и находился до марта 1756 г., а тогда
переведень въ иностранныхъ дьъ џя переводовъ съ птинскаго и
польскаго языковъ. Онъ также переводидъ для
такъ, вшриивръ, тамъ въ •евриыкоИ книжк•Ь, на стр. 121—187 есть его пе-
реводъ съ птинскаго «Нчь на иохуученыхъ», съ полною подписью его зва-
и прозввнјя.