повый ПЕЧАТНЫЙ ПШЯТНИКЪ УГРОРУССКАГО НАР•вчш.

з

книги џя православныхъ, повидимому, существовап въ

XVII в. въ монастыр± св. архистратига Михаила въ Грушев

%(k0rtv61yes) въ Мараморошской ст6дицЬ составившей тогда

часть 1).

И и по языку не имЬи кор-

ней въ угрорусскихъ говорахъ. бьии,

конечно, на церковнославянскомъ язык%, же, какъ

видно изъ выдержекъ у Сабова и Петрушевича, на асм%си

церковно-славянско-руескаго, испещреннаго полонизмами» я).

Но печатныя книги, даже џя потребностей

мало были доступны угорской Руси по б%дности народа. Пре-

обладали рукописи в).

Грамотные угроруссы не ограничивались, конечно, только

перепиской зашедшихъ кь нимъ рукописей церковнаго » иного

или только передЬкой, ихъ кь

литературнымъ вкусамъ и кь языку Возникал и 60-

хВе или мен±е самостоятељныя ди

практическихъ и духовныхъ потребностей народа.

Напечатанные о. А. Кралицкимъ'), Сабовым“, Фран-

комь в), атакже и нами 7) тексты дають объ угрорусской

письменности.

въ духовной жизни угроруссовъ церковно-

струи повело кь тЬсн•Ьйшей связи языка угрорус-

ской письменности съ языкомъ церкви. Какъ и въ южной Руси,

въ основу письменной р"чи легъ им

1) Въ сгруппируемъ досей давныя о Грушевской

а также коснемся старанш сербовъ и русскихъ въ в. до-

биться у правительства на устройство у нвхъ типограЫи.

2) Сабовъ, ор. cit. етр. 187.

• 8) Мат. П, стр. 12, 87.

4) Въ разныхъ галицкихъ и Унгварскихъ повременныхъ oxaHiax%.

б) Ор. eit.

б) Пан. укр. рус. иови и Мтератури; т. I—IV. Львовъ, 1896—1906 гв

7) Жив. Стар. 1891, IV и Ж. М. Н. Пр. 1898, 10. Перепечатаны въ

мат. rv.