ОСВШ НАДПИСИ.

163

вап био ввсвольво не легче. Я ореџожиъ такое

но его привяли лишь вИьма ROMH0ie. Между т•Ьмъ въ

Каиу•Ь был найдеиа свинцован табличка, въ которой la:natir Цере-

и подвивниъ богамъ дьаетс.а челов•Ьвъ, не отдающЈИ похищен-

наго. Этотъ обороть близко согпсуетсн съ формулою на-

говора: .iiv ахоЗф 1texpwiYOG Д•ђдхрз, съ римсвимъ

иконоиъ, оиредЬающимъ продавть у хриа Церры семейство того,

вто считается sacer. Теперь а жду, чтобы мое 06acHeHie было при-

нато, иди чтобы было указано, что вное могли ИМ'Ьть въ виду

законодатель и Оставитель наговора. Да.йе, быдо бы совершенно

неразумно пнтатьса толковть nounencxia надписи, въ

сооруженвымъ на общитвевный сче'ть храмъ и дорогамъ, не ввгла-

нувъ и ве ознакомившись съ самими предметами, ововчательво ве

уничтоженными огвемъ и временемъ. Наирим±ръ, осваго

слова trffbom уаснаетса видомъ uaHiH, которое называлось этииъ

словомъ; ваАмъ, зваа, что деньги, ва которыа выстроепо это

вавВщацы Помпейской vereiiaf, смдуеть, ди точнаго

этого пш"днаго слова, увить отъ археологовъ, дла вакоИ Ц'Ьли

могло иувить это Они говоратъ, что это есть падестра, схв-

доватељво, velBiia есть тапа часть общества, для которой была не-

обходима иди, по врайвей м», пригодна палы:тра, были мужчины

или молодые оди, способные въ военной служб. Этииъ путемъ и

мегодоиъ с“дуть, по моему мнТю, идти при остатковъ

итаЈйсввхъ Малевтовъ, во въ тавимъ грамматичИ.вимъ наблюде-

BiaMb спдуеть присоединить филологическую вавваску—этимъ спо-

собомъ, важетса, а устранил NB01'iJi ошибки ирежнвхъ толкователей

и самъ нашел вое чт небезполиное дли поитдующихъ •ивсйдова•

телей".

Рувотдясь такими принципами, Вюхедеръ д%йствительно пуд-

ставил въ своихъ объ «:кихъ и умбрсввхъ памат-

нвкахъ (особенно вамчатедьныя: о с.!0В'ђ essuf въ

Rh. Mus. 1875., 0skische Bleitafel ibid., 1878, coniectanea въ Неие

Jahrb. f. Philol. 1876, Populi Iguvini lustratio Вопп, 1877, Interpre-

tatio tabulae Iguvinae П. Вопп 1878) нассу товкихъ остро-

уиныхъ розысванш и убђдительныхъ 'T01k0BaHiA. Въ послтдней облас-

ту овь счастливо соединаеть большую осторожность съ отважной ди-

что почти вс•ђ его c006pazeHiH по меньшей М'Ьр•Ь

вјюятнымн. Особенно поучительнымъ въ этомъ авиется

noc.xhXHiA его труп, 0skische Bleitafel, представдающт образецъ ие-