ООВШ; ВАДПИ0й.

173

точвн величины паиатвип в буввъ. Въ большинств

иучвевъ упомавутыа ycuauia выписываются дословно изъ тфхъ ав•

торвъ, воторые другихъ были. знакомы съ обстоа-

нльстпми 0TQHTia, upieMb, проводащШся весьма посмдовате.цьно

въ. Бердинсвоиъ Corpus .!nscriptionum Latinarum, и

полнаго cogyBcTBia; единственное которое можетъ при

втоиъ вовнивнуть џя читатела нанавоиаго съ итајанекимъ азы-

вонь (тавъ какъ большивстш изъ этихъ указапт извлечено изъ

итальянсвихъ дегво устраняется близостью этого пос.гЬд•

наго въ латинскому. За синь сгђдуетъ• транскритя надписи, пере•

дающва памятнихъ во вс'Ьхъ подробностяхъ вго nat:epnuin; въ боль-

шинстй случаевъ она сдЬана съ безукоривиенной точиостью, такъ,

что не ицтющему таблицъ, почти вевдт можно вполвгђ по-

ложитюа на передачу надписей г. Цйтаевымъ. Можно пожайть

хишь объ одноиъ: такъ вакъ очень мног1е памятники сохранились

или дурно иди не ввожЬ, то было бы желательно, чтобъ из-

дател и въ увавиъ: вопервыхъ, kakiH буквы читают-

са теасво иди не впожЬ (это можно бы было схЬлать, (угм•ђчаа важ-

дую изъ такихъ буввъ (Тбымъ• впакошъ, папризйръ подписною точ•

кой, навь это д'Ьпл между прочишь Корссепъ вт. Ephem. epigr.),

и вовторыхъ, какъ велики пропуски, то-ссть, ско тько буквъ, при-

близительно, утрачено черезъ ийющуюся лакуну. Ири небольшомъ

чисть освихъ паматнивовъ, важжый изъ нихъ щйобрТ,таетъ особое

вр вйхъ своихъ, даже нельчаПпшхъ деталяхъ, и потому

укаванвыл •отйткн далеко“ пе были бы лиипшми. Можно возразить,

чо ие скашивое отм•Ьчено въ атлас•Ь, по не всавт можеть имжь

посхЬднТ•, да •и у ивслтдоватсля, сто им•ђющаго, сбереглось бн не

мало времени чере•љ сказаниыц Y03auiH. 'Грапсврипц)1 соировож•

даетса, гд'ь это вовмовно•, переводомъ. При этомъ осторожность изда•

тет спилась тђмъ, что» онъ весьма рвдко сообщаеть свою соб-

ственную пфедачу вадписи; B'S большинстй же случаевъ опь за-

имствуетъ ее у другихъ ивсйдователей: Момизепа, Корссена, и,

примущитвевно, Вюхелера. Тамъ, гд•Ь разногласять одинаковые, по

г. Цйтаева; авторитеты, онъ воздерживается отъ

предоставлят вриени увавать на бойе Арное 06bacHedie. Лишь въ

одвомъ Асм овь попытали выставить относи-

тельно eftuns, •понимаа эту форму, вакъ coniunct. praes.

но отпился отъ него (стр. • Ы). При укаинномъ выше

агтритетђ Вюхедера, при его вомпетентпости въ темныхъ

чдоть cov, отд. 2.