168 ВУРНЫЪ НАТДНАГО

нв металл», тогдв вея снимаетса ип мхи

печатокъ ип платив, вп наконец“, снииовъ на пнввго

олова (StanniolaHruck). витией, ве вырынвнхъ рьцоиъ, во

вля нацарввввняхъ гвщенъ (graTti) или же наивинннхъ истьо

(dipinti), впотса врПЯСВ (calque, lnido) на порч-

ну» бумагу. Навовецъ, го пиети џа сниивоп до-

тмляетса и Почти утинпнхъ при-

птлась г. Цвттаешиъ ди BocIIP0BezeBia ив:атнивоо, лишь

однимъ „Надписи ни бром и свищт•, товорить онт

(р. пред. рукою напет друга г. Honor6-M011er

вли подъ вашимъ дичввиъ вваиюдејеиъ идя по 0THomeBio въ двуп-

твюмь вцписаиъ подъ руководсттиъ гг. Giulio de-Petra, директора

најовиьваго ива въ Напой, и Antonio Sogliano, ив%дыиопшго

въ Помпихъ". Тавииъ образоиъ пердана, наприм%рт,

tabula Bantina, вначят;льнТйшТ по обыму пиатнивъ авыва.

пиатжиковъ пчедсттиъ того вля другаго

вншеукаинвыхъ спос"въ дьо, не ограничиветса•, тмует.а еде

и вш1ривведеЈе пиатвика, обусловлввеина uaaiz

я ученой подготовки — зпачительною опытностью и у“ньеиъ. При

памятпикпхъ, начертавпнхъ яспо и сочивившихи хоршо, о

правильности и nocrrp0R3BueBia быть не можеп; но его Ф-

яршевно естественно можно поставить, вогдв им%иъ дьо вц-

писью дурно написанною или плохо coxpaBnmema. Лицо пеопвтвн

и ве ввающее легко такой паматникъ нейрво,• ве

увидать нткоторыхъ начертанЈй, или, ваморогъ, увядать ихъ бшьше,

ч±иъ есть нв свиоиъ Тавъ, объаспаа ведавно найденный 0CkiA

наговоуь, начертанный на свинцовой табличв±, прф. нцво•

вратно ши%чаетъ, что литографъ, дЬавийй этого пматвивв

ный fac ;imile (повторенный и г. Цйтаевыиъ въ его вуПоде, стр. 83),-

многое передал не точно, втхоторое вевТрно (WB8 der Li*raptL.

hat, ist durchaug nicht sicher, ein& vielmehr епИ9ЬЊп

unrichtig, wie icb der letzten Prtfang erkannte... 0sk. Bleitafel, р. 59.

ср. р. 69 и др.). Г. Цвттаевъ и 8HBEien, и

при помощи которыхъ въ йстахъ чтент сомнительнаго сунжиъ п-

ахать ошибокь.

Тавииъ Шратиъ, вавъ видно ввъ вншеивловеннвго, на одпого

томо воспроизведекйя оскихъ ппматнивовъ тевалось MMBneBie

yu0Bil, д•Ьлвпшихъ ивъ этого пруда задачу нелегкую. и пе

разр•ћшимую. Иныхъ yuoBiA и npieuoo требуетъ ивдаје па-