ОШЗ. ВАДПЦОИ.

177

строкь уервовачадно,Шзо .џвписано; garunu,. и итЬмъ бура и пе-

реправдена ва i.

8' (81) Надпись.ввдана и Моизеноть (U. П. р. 186. f.'tab. XI.

29. f. 1.) въ свдующеиъ ввф: mr. hereni endeio, при чеиъ овь

зайчат, vor endeio in Z. 2. i$t vielleicht zu lesen ni.

86 (82) ПосхЬдней бухвы: п у Моцмина, Ц. D. р, 186, не им%тса.

86 (86) . По таблицей во втори строкЬ (совершенно

опущенной у Мои» вена, U. 1). р. 186), ирдставлается, возмож-

нниъ читать: ner.

89 (86) Въ первой д— Моиизецъ читал лишь: 1. Во вто-

шредставдаетса возможныиъ читать: niel... и. п. 86. Цитату

на Фабрити сдЫуетъ исправить: п. 2801, а въ сйдующемъ, 90—

2800.

90. (84) Въ пои±џеа строгђ Моммзенъ (U. D. р. 186. с) читал:

idrm erk, при чеиъ зам%чаетъ: das а ist verschwunden, ат Schlus8

Капп тап auch lesen.

. ! 95 (94) втрой строки у Моммзена. в•Ьть.

96 (98) Вторую стуку Моммзенъ (U. D. р. 187) читал:,.. tkfn...,

Ийчаа: die zweite Zeile teigt viel kleinere Buchstatm und scheint nicht

mit der erst.en zusammenh0ren.

109. (98) Въ. тевстђ Фабретти оба слова въ одно.

(103) tre, но cuqeHia съ 104 (102) можно было бы понять

въ см. Trebius.

122 (116) Второй строки, также ивъ и посхЬдннхъ двухъ буввъ

первой у Моммзена ве видно. Онъ считать эту надпись ва отрывовъ

сохранившаго освую азбуву съ ири$сью гречиваго или

птинсваго о.

137 (132) Цитату на Моцоена свдуеть читать: tab. ХП. п. 32 с.

140 (133) Въ птинсвой стђдуеть исправить на Т.

, 142 (136) Въ тевста, вромј Авоторыхъ опущен-

ныхъ или невВрпо поегавденныхъ точсвъ, допущеш опе-

чатви: стрв. 11 FX дм. ЕХ, стрк. 16 PPVTER и. PRVTER,

стрв. 28 SVAFPIS вк. SVAEPIS. и3'ь литературы мовпо приба-

вить; Юепре. рц oskiscbe G&t.z auf der Bautinischen Tafel (въ

О. А. О. klenze Philologische Abhandlungen herausgegeben von К. Lach-

тапп. Berlin. 1889, р. 25—55).

143 (186) Въ строй Моммвенъ предлагать читать:

...Ит и По E0Imega (Beitrlge z. Ital. Spmchk.

р.к.569 в КиЬв'в Zaitachrift ХХ, 37) der iltegtan Sprach-