Послдоватиьность ин опрефигь не по-

пинтво Всть квст•оет•, часть ввбы противь печи

виь•бы •ирпоиове.ииъ B•pou.i. вь ог•и•

Повсюду. КВ вь Верхова.ь•

п одного •рв•тьвнии, вотороиу в

сптъ де.ьгв, почек: иувивъ и богвтъ; тольво иудрево было

Иу зва.оиетво: этого ЧЕВО довд•ться, поп

—.Bte и•тухъ, — енееатъ .Йцо; иЙцо это что.те долго

вувво ввить выварить огвеипго —

о Свипъ, дань, Купальница,

В.иьевъ двиь, въ тоиь вп другоиъ чществуютъ иовсеи•етио.

2. Всп бы внвиатньно прочитать нави Втописи и

авты, то ио.во бы быдо составить аориочный еписо.ъ древноъ

иовь и выра.енШ, •счеввувшвхъ вь другпъ Мет.хь, со-

хравив•ихея вь Водогодсвой губернт. Теиерь вазову тоаь•о Пте-

pec"imiz: Роить, съ произво•иыи• выгоить, изгоить, гоА.ый (въ

Ниоакс.оиъ yt3B) смысл вымыть, вычистить, вымести, выбра-

евть избы нечистоту. Ееп-бы г. Костопровь что Псъ

сушевтвуеп воревь древняго Иова .явгоИ•, те ве отстаивап•бы

петойч.во опрометчивую мысаь, будто

цы, ие•ду прочииљ иокоиу, что вь дитовсвоиь Пыив существуетъ

Иово «топь.. Наше .товть. .вао.огвческа совершенно соотв•т•

ствуетъ слова «изгои» въ извжтпоЙ всевоаодовой гр.-

ион, ао в.ов•иь воторой тап назывались дица, исиюченныя изъ

общества: чаецъ задолветъ, поиовъ сынъ граиот• не учень и

внязь бевъ етоаа.—Лони, лонись—прошпго года (въ Никозьсво.ъ

увив). у Карамзина, а новеть быть и у друг•го изъ исто-

ривовъ ваш.хь, н встрЬчиь рису кдеје о nponcxo.aeaiB древняго

Иова • зовчавь.. Оно уиотребая•ось возраста 10-

иешнихь вивотвыхъ. Наше ново совершенно свободно объясняет

сиысхъ лога древнвго Теиерь поговорю тапе о

древнемъ выговор ввиоторыхъ сдовъ, со:ранввшемся въ водоги-

с•оиъ aap«i1: 1) Р“вое nponaouIeHie буквы Тап напр.

говорятъ етоль часто встр•чающеесн вь птописяхь

другихъ древне•руесвой пись.еняости) висто бараны,

б) За“на Оуввы «ь. въ о.овчавт неопрепленнаго няваонент був-

вою по Пеа.ъ.Лсницети: по И в)

вставп оу•вы иещу согдасиыив, напр. «Волод.иеръ», .иоаоньн•,

т. п. Вь Водотодевой ry6epHia встр••

тить слово • Возодииерво•.

З. Не иев%е ввВчатиьно, что въ Haptqi• Bace•eHiH Вологодской

Прошу обратпть BH“BHie нв на иоЙ взглядъ, многозна-

Иеввте.ь.ые ...ты: б) Поразительна вь атоиъ атношеиј.

воиструвф Честьянскиъ .аипШ... На бумаг« вти а“ютъ

010H“Hia:

.евъ,. в •cBii,• ва весьма вс.

nmeHiHn. Изв•стно происхоидеје тапхь •аипьны:ъ овонч••

им: ови образовапсь • отъ выпуеп о..ицја.ьныхъ, тавъ

спить, np03BaHik слова «сыны: восто Ивавъ, сып Соровв,

Петрь, еынъ Году0я—Ивапъ Соровинъ, Петръ Гоаубевъ и т. и.

Толпо посвдяев пт. втихъ окончанШ .uii. иметь двонвое про-

Baro.;e1ie: во 1-хь обозначаетсв Пето, опуда

постное анца, напр. Верювс•ш (съ Верю“), Паесовскш (сь Плееа)

т. д.; во 2.хъ оно есть Аиьв•йшее pa3BBTie •anxiI, вончающихся

.ов1• .евы и .кнъь, ваир. yrp“0BeIiI — сыпь Угрю.ов•, Су-

хановевш — сынъ Суханова я т. п. Но рядоиь вт...

— 10 —

гики иовии. Прежде всего Чудь усвоивиа сел сп- языкь. До св. Стефана (%pyctHie предшествовио нрн.

губернт видна свиобытность славянспго еловесваго творчества. •aia вопросовъ, арио АО иена не васаюш.хс.. Даи ватно тольво

• подь

во проторозов•

о сиов.хь,

вавское обычаи, нравы и и твмъ уж

ва по пис"ому, по говорить въ Вельиоиъ

увив, существуютъ друЙи, воторыц ова.ч.в.ютса

Первыя господствуютъ въ Виьс•оиъ, Квинповиоиъ; есть в п

друг.хь Озд.хъ. Ф.холог.чвсп. совершио воатв•тетвуютъ прел.

пир. Вопров.чъ—еывь Копр, Чирепо еЫвъ Чип.

Втор•и •ориа .eno• треть:

.орп ва встр•чаетая вь Устювиоиъ, копп быть,

въ яруг.хь есть диьи•Ишее .ор.ы п •eziI•,

того в друг•го upo.exo.1BHi.: „Дементьевсв“хъи значить сыпь Де.евть.

евспго, роду Деиеитьевсввхь. в) Весьма ваивчатехьное сиво

встр•чавтея въ ииоиъ г.уокъ захочсть• rb волостяхь, р.епопже..

аыхъ по р. устьи вь Вельевоиъ 0302вто скуяштмяа: ово

значить зд•сь ври дервви, вотор.го

пр. пртотовпютси на общШ счетЪ цыоЙ во.ост.. Еси аред-

иоаопть, что раньше разобранное иною слово .гоить• занесено въ

НпоаьсхШ Литвы, то еще трухв•е допустить, что елово

„счвштып“, счващеа ни 0603nqeHi• народн•го въ CeI"i.

берегахъ Дув“, быть занесено оттуда берег. Уеть..

Ясно, что в зВсь, тамь ово оброзовйось со.о0ытио

въ Филологичес.оиь B0HBTii. г) Еще .Пть.

иного разъ саучалось быть вевмцеиь того, что въ Москв• Возот.

в.въ, во выговору, принимали за мадоруесовъ, — и не бел

0tRoBaaiz. Въ выговор• Водог..аъ саыш.тс. во 1-хъ pts.oe

Во 2-хъ въ т%хъ слова“, гдћ ио аравипиъ вепворусевой граи.

иатп. звувъ взобрапетси буввою ироизвосатъ (Вологп•е)

и въ 3-11 букву передъ соглсвыиа й полугласною

выговарвваютъ, «в. т. д. Теиерь а Преыагаю

выводы: а.) Возогодсвае ии•етъ много общаго сь Пыво.Ь

Отоп•сей, иредваи. Малоруссовъ, и Н) Венкаруесы XIV,

ХУ и XYI cTo•tTiI говорив твиъ..е Bapt"ien; аостав•яо

два вопроса: аа) образовь въ иаТяхь Вологодсвоп в

Малоруссвоиь сохраа.пск нћ.оторыя черты, воторыхъ

Мосвовсвое, стоящее проиевъ ннп? в 66) Капиъ образоп теперь

Возогоккое np"ie 6nze Гь языч Нестора, поруесвое?

Иервый воароеъ иогъ.бы разр•ш.тси apenoaoze.ian, что иоиовсвое

(тап я чистое великорусов), быстр“ того и другато п.

двинувшись впередь, оставив .хъ за собою; а второй Ниъ, что

аорусвое Bap"ie, вачавъ ран“, невет Водогодсвое, и притоп

отвхьно, рвзввввтьса подъ B.iHHie»b разнородныхъ злеиетов1 Теаыо

разойтаеь и съ нвиъ, п съ Мосвовсвниъ. Но вто гадате•ьпыя ртше•

то, что Во.огодс.ое сио'ытно • вевав.си.о Миоруссп-

го, уса•Ьло выработать •ар•ы и черты,

довазываатсн, что Bac-eaekie Возогодиой губернт позовпедьво

оспвяпорусилоеь... Итап H•cueHie Воаогодсвой ry0epaia не толь“

— оно осаавивпось. Оно Всецыо, •nio.or.qec.. усвоит

сен 'бцеспвпс•оа иовеенов творчество в сам. въ ввпхь вав•

даго изъ аицъ, сост.впющ.хь его, течетъ вровь, пиичесп сродп•

съ Повью другихь Славянъ; ибо и та, и другая аронзводитъ од•впо•

выя EBjeHiE... Само собой разуи%етса, что многиъ такой вы-

во» попветси спшвоиъ рВзпиъ я одностороннаиъ,—

• вто справи-

пво; предстввпь врупвые вь 0nptB“Hia своего

ке вади. еще вопри: ennaopycoii впиепъ, т.п

А“ствовааъ то свою очередь

на п обратавго есть

будь в»роипоеть, чтс4ы продиоеть, ионотввь

вии•Лйша ве и субст..цШ, ии од.“

черты? А priori ие вира“ утверотиьно отвить п

вопросъ • даве иииъ•бы аротввмое, что сап

Ч Вь в.руооетв, и въ напр. Велпоруесе.