89

молодые джентльмены не изъявили быть высь-

ченными пособилъ Вамъ изловить этого

каналью, серъ, проваль его возьми!

Въ одно ухо вл±зетъ, въ дру гое выл“етъ, какъ го-

ворила моя тетка, когда сверчокъ забился ей въ ухо.—

Стало быть, теперь можно повести на счетъ того

—Ведите, серъ, готовь слушать васъ, серъ,

јла

какъ говориль одинъ ученикъ своему учителю, когда

тотъ съфздилъ его линейкой по это,

сударь мой, значить дмствовать по принятому пра-

вилу или по принципу. какъ говориль одинъ заимода-

вецъ, когда бывало просили его возобновить отсрочку

платежа“.

„Если служба, т. ск., поставила васъ на обще-

ственную стезю, выдвинула на публичную дорогу, такъ

ужъ тутъ на каждомъ шагу окружены вы такимъ со-

блазномъ, о которыхъ и не имгћетъ

лакей.—„Вотъ

этакъ, бывало, точь въ точь говаривалъ мой старый

дядя, когда началь таскаться по трактирамъ“.

Эта форма знакома и простонародью:

Aller Anfang ist schwer, sprach der Dieb, und stahl

zuerst einen Amboss.

Мы видгђли изъ приведеннаго выше, что изйстная

часть басни становится пословицей, благодаря тому,

что остальная часть ед содержится въ мысли и готова

явиться по нашему первому въ

этого но первая часть басни, существующая

на лицо, остается безъ всякаго