73
должно бы выйти ве дно, а Мио, а вз оормы=лит. dugnag
(из Bdubnas, вав bugnas из bubnas, бубен), дно, при di'bws,
выжелобленный, uy60kil о сосуд; т. е. евли дьно из •дъоно:
то и в дна, morbug qu., можно бы предположить то.же дьб-
ср. ВР. „норЬц тебя изныряй“ (о болВни; ер.
Даль под нора).
Со стороны 3HatreBifI удобн%е было бы сблизить дона
о •двай, зевд. dwaozh- гнать (бить?), дрвв. zwic, удар,
толчок, zwangian, толкать, тоапдоп погонять, лит. dauiti
бить, толкать, ломать (Fick). В таки uyt:at нужно бы
предположить в дана родство или тоацество с дына,
cicatrix. CoqeTaHie -гн- в спито, мня, баш м. б. предпо-
лагает вав окно, сукно. В противном случа%, ва
лу(к)на, можно бы ожидать только Форм
кав а не дина.
Однако, хотя такое 06bTHeBie казалось бы удовлетво-
рительвым, приИдети, по видимому, возвратиться к пред.
что в дона заключено не ды- ( а
бьд., и что это олово—из боДьна 1). Имевво, Караджичь го.
ворит, что Черногорцы и почти вез cocMHie с ними При-
морцы, вм%сто б, ь внутри слов при согласных, кроив р, л,
произносят не а, а звук между а и е, близ-
kil в е, тви к а (Пословице, XXYII). По атому в назван-
ных м%стностях, как архаизм, могла бы уцм•ть Форма бе-
дена (из Тона). Но имепно такое Ha3BaHie болвни да-
лак (splenis induratio) находим в сербском 3aMBBania:
„Шта ћеш ту, оеДено? Овде за тебе места нема.... Одавде
да идеш... Устави на траг, бедено!К (Милићевић, Живот
срба семи. Гласнив, (ХЩ, 177).
1) Кав серб. даије бхвнвю, vigiliae.