127

ннми (отцемъ и матерью, лежащимв въ постели) вьет-

ся не златъ перстень; Павеаушко — злать перетевь,

Здатъ перленекъ да Ивановичъ» (Сел. свад. Мр. вь

Малы. у. Совр. 1857. 1).

Если витье, вязанье, въ смысл лМвв, вьржаетъ

ванмныя 0TH0IUBHiR лицъ, то въ словахъ повннный——

пок орный можно видвть переходъ вязанья кь выра-

И'ношвнт лица хвйствующаго кь страддтельно.

му, или — кь вещи. Кроп лМви, запрятаны, узда,

возжи, налыгачи, ярмо имвютъ нужды — не-

шля: ВОЙ на волнки — воловЈдики, на —

узды; Коли-бъ не ти,- серце не знавъ би я

ну жди. ОЙ на валики, та налигачи, на k0HigeHbkH

Коли бь не ти, серце не ходивъ би я

(Ластирка. 352), т. е. быль бы Огатъ, нв

знало бы горя, которое постоянно ходить рядомъ съ

нуждою (ср. «Ой не знавъ козакъ Hi горя, Bi ну ж-

дип), Близко кь втому ство сдерцир

вать на удилахъ (Дон. которое зночитЬ такжв; •

шать, прятствовать (Костр.). Отсюда жв многјя слав

ва мя бвды и горя, съ Ш{овньщъ 3HaqegieMb вязать,

крутить: Чеш. swfzel, веревка, а также трудъ, бзд-

ность; отъ крутить-— кручина и Волог. сукрутина,

круто свитая нитка, а также печаль, тоска,

отъ недостатковъ; отъ тжг тпг — Рус. Срб. Чеш.

туга, Luha, видно въ тавтологическомъ

Cfj. выраже*Йа: итуго и невољо»; ори кръв крои,

ряпуь съНовг. крёпать н Общерус. кропать, шить,

вязать CeI%. крпити, ставать заплаты, ла-

тать•, Пол. Eurpie, лапти (осношае вредсг. вязанья