114

прокопи войн. влндил. 1. 14.

бокоп скорбв, по првчинв пряключпвшейся тутъ смерти Дороеея,

начальника Армянскяхъ войскъ в). ВСК воины сильно жален о

вещь. Приведенћый служптель представлень бьиъ

в пересказалъ ему все, что опь зпахь о Ливпјскихъ

дьа.хъ. Полководецъ бьиъ чрезвычайно этвмъ обрадованъ в

осыпал похвалами Вскор•Ь вехЬ,ть онъ дать трубами

знакъ кь Паруса бьип подняты в Ф.зотъ направился

ва Гавлъ и Мелв•гу 18), острова, море

отъ н). Зд±сь поднявиййся восточный в%теръ при-

несъ на другой депь корабли кь берегу, въ м%сто,

называемое Рвмлянамв, на язык± вхъ КапутааДа, что значить

олова (кзюй) мели. Это м±сто отстопть отъ Кар.хидона на пять

дней пути для дегкаго п%шехода и).

2) Это был, какъ мы впд*лп, одшљ пзъ двухъ начальниковъ

@ератовъ 359 В.— О нень вь В. П. 1, 15 п ташъ прим, 5 (въ рус.

2 изд.).

43) Гайћа;, р. 372, 13 В. пын• Gozzo, нын• Маљта,

главные острова группы, лежащем кь Ю. отъ CHH.1iB.

14) Мы уже ввдши, чть П. называетъ Ащйатическинъ морень:

втииъ и±стовъ поясняется прежнее. — р. 372,

15 В.—Море простиравшееся между Аивеввнскиъ оозуостровомъ, Си-

СардшйеИ в КорсикоИ, соотв•тствуетъ Тосканскому

ворю. Но И. петь Тврринскоиу иорю 66.љшее ч1;мъ apeBBie

ученые, — какъ впдно взъ этого мУта.

15) К ZWFiay, ё КЕ?3ћђу Р#/.аи; ха-

ћойл 'Potxat5t. Капо6тРа;а Ь тёпа; трата“РЕOЕТП, р. 372,

16 В. Сравни De Aed. 6, 6, р. 341, 5, Mt написано

По пт. Caput Vada; етотъ мысъ отчасти сохраняетъ досея свое пржнее

ga3BaHie: Рась (мысъ) k05YAia (СЕ. Апасы кь G. М., Вильианеу в Т•сь,

а по карп Квперта Ris khadidja). На втоп м•ств возже

выступл городь въ намять благопоччваго Опехода воины иодъ иенеиъ

Юсттйанополя (Pr0e. D. Aed. таиъ же). На развалшахъ ввинтТскоЕ

кр•постцы возвышали арабская кр•постца Bordj-khadidja. Виљианеъ

п Тва отожестияють Капутваду [Ipooni8 съ ВракОђ% Пра Птшеиеа