126

ПРОВОПИ ВОЙН. води. 1. 17.

подввиется св.љны• в±теръ, то епустиљ паруса и под-

нять малые, которыё называются Долона.ии'); на случай без-

дНствовать веслами взо всей силы. По прибьпји въ Сил-

мекть, ВелисарТ держахь вовновъ въ такомъ строгомъ порядк%,

что они пе „оказывали нвкому обиды, пе д•Ьадн никакого безчвн-

ства. и tw.10Bfk0.It06ieMb5) опь такъ прввяза.љ кь

себ% что съ того времеввб) шел по ихъ зешл±, какъ

по своей. Жители не удалялось отъ войска, ничего не укрывалв,

продавали все охотно в оказывали вовнамъ всякое noc06ie. Еже-

дневно мы проходили восемьдесять 7), до самаго

въ Кархидонъ; ноиегъ вм•Ьи мы вли въ какомъ либо город±,

4) На.... а Гоћшуа; хаћайл, р. 382, 5 въ Б.

изд. от“чено, что у Супды не tTTia, а aauva.—Soidas воль: Дбћш•пк.

tTTia. p.traa арр.:уа, заТ; iltxpak, а Гђ

Полак xaia)Ttv, Епт&ае. и т. д. находимое у Супы

елова прио указываетъ, что оно в; этом; видљ, то есть,

кап tTTia находилось Е у Пуко(йя: же какая-нибудь

неудачная мосеа, вторгшаяся вечаанио въ текстъ Суиды.

5) 7toiiiv xal р. 382, 1 О В.—Это

ее*нъ перепеть провзвољио словами: &уаЭ6тпт xzi riuxaiariq

neoph. 0r., р. 295, 12 В. воот 191, 13.

6) «съ того Жакта), р. 382, 12 В.—Въ ее*ав•

же та); должно быть описка спвсатезя, Theoph. Chr. 295,

13 В.—У De Воог 191, 14 вйъ въ текст* же во вреж-

неиу так iatnab<. Но и въ ееофаб мы иреиагаеиъ чптать по Про-

zouio: то) Хата).

7) v•ta8iau; В. У. 1, р. 382, 15 повторено беф-

вол, р. 295, 16 В. Войска джази по 80 стад т. е. во 13 съ не-

бољшвиъ верть въ девы Шичивъ это I3BtcTie о скорости марша Ви-

ивтШскаго воИсп съ прежвииъ B3BtcTiBHb о скорости зегкаго

(210 eTaxiB въ сутки), узнаеп, чт превосходвтъ первую съ

вебольшиъ въ 21/, раза. Си. выше м. 1 и пр. 15. Ср. о скорости пути

п пр. 1 кь ст. 52, т. П; пр. 8 кьет. 441, т. И; пр. 16 пет. 100,

т. 1, ст. 98, т. 1, ст. 39 и 22, 7, т. Щ В. пере. пр.