цоп вивипа войску.

121

«время почитается поступкомъ дурвынъ уже потону, что овь

авесправеџивъ. Но ньиЊ въ этояъ поступк± вашемъ заклю-

«чается стшько вреда, что мы должны забыть о cnpaBex.lBBwr-u

«(какъ ни тягостно сказать это) и думать только о той великой

«опасности, которая иожељ провзойтв отъ этого поступка. Я

а высадил васъ на эту земзю, полагаясь только на то, что Ли-

бывъ издревле Римлянами я), не лобять Вандиловъ в вп-

«сколько кь нвмъ не привержены. Это заставило меня над•Ьятия,

«что у насъ не будеть ни въ чемъ недостатка, и что по cei прп-

ачин±, свовнъ ве сдьаютъ вань ника-

«кого вреда. Но теперь ваша необузданность перем•Ьнила все въ

ап отвввую сторону. Вы принврвли съ Вандшами в

а вхъ — отъ этого народа вы обратили на себя, вбо по

«самой прврод•Ь обиженные питаютъ вражду кь обижающвнъ.

аи вы за малое копчество денегъ прои%нязи свою безопастть

«в обије во вс±хъ потребностяхъ, тогда какъ вамъ можно было

«эти самые плоды покупать у сашпхъ владЬьцевъ полей съ вхъ

«добраго couacin, не оказываясь кь нимъ несправедливьши и

«вм±я яхъ друзьями во встхъ случалхъ! Теперь шы домны бу-

идешь въ одно время вести войну и съ Вантами и съ

ацамп, скажу даже съ самимъ Богомъ, котораго никто не прв-

азываетъ на помощь въ неправомъ Итакъ переставьте

«похищать чужое 8), опо.жнвте отъ себя корысть, мя васъ

«опасную. Нын± въ особенноств настало то время, когда воздер-

можетъ спасти насъ, а безчпиство повести кь погибели.

«Есл будете рад%ть объ этомъ, снвщете себ± MB.IocepAie

2) Подъ Лпвтцами (Л $иц, Afri) въ .это время разувшись Шп-

стные жител, такъ называемые provinciales Афрпкп, 06pa30HBmieca

какъ взъ уроженцевъ ев, давно уже ропанвзировавшихеа, такъ и взъ

переселеицевъ. Они бьии XpacTiaHB.

З) так marpi5k р. 379, 42 В.— У ее*иа

упрощено, во и ослаблено: так (Tbeoph. Chr.,

р. 294, 18 В. 191, 4).