отчвтъ О 3Анлтшхъ РУКОПИСЯМИ.

107

инкоёйте нноиъ див 1). н пакы вндниъ Его прнлежжчп чђккаиъ 2).

н слышжчп кнйкы. н хоџчп по пнинню н ткорнтн. вьнндеиь вь

сна н. 3) i кккрътеиъ) н вь сткорниы н. д а н н

и\ткы. й йиого двла докр« ськръш;тъ.4) мре АН

иоа вцннкнжтн й окр•стн пеумь севе. h кь чгкки шь поилн*и.

й кннгы послиипеть (л. 94) й ОБЕИРННКЪ вждетъ внниъ ско-

кесеиъ5). й тайишъ. кг» npHiue. йженетъ н; нерцлжунй ко

ёсим не во нио* пеумн не бишы н н

рад н н н пнтн\. ни с ъ на нж тъ±йо овратнтн

Аквы itpe s о в нив коего ућка \лйат". н хотмр•

веепр•станна илнтйсћ. створнтн цапов•дн. й и л т н НА.

вьврътеиъ Ёго вь та ковы поиыслъ. йко ак*е.

ш н. кьпадешн кь иедкгъ лютъ. не йч.лниын. н пльть

свой й скацншн. иного и ъ и АА (рис д кт пост '

н сьнв пенносниъ. а ткормриоч• цаповвдн h иктнд. пен-

ложпиъ ннџетж. н дкъгж старость. вко не доволноиоу

Йивнне свое вь к ртид внднн его. й тако вь

Ксеиъ йдввтв слов ест пр н лапеиъ. 5 крырайаре Его

втун“в ав*ня. фсж*еиъ ;ждетъ сь наин въ пуны н

(Ь ввин ко каа ижка наиъ о?готокйсА.8) р же оуманн\.

поить ин скврънны кмо смете пениижнтни кь

ев же к•ст. ты кио дрднж мн ид. не хри Ай ceoiWb 8покажрУ

(л. 94 об.) пике 8поий свониъ Вчеиь. ако цлокцнеиь Е.

н д колжкакь. н ткорнтъ ёлнко хоч1етъ.9) й инопжн во на.

уинмоиъ й покоч•уаховл. ий. же иоймъ џоиь. н иоёй пагонж. скок.

унхИ с токой. itpe не вн те;е не Кндмъ. й •etpe не не

1) Et ubi invenerimus prudentem (promptam ир.) ad орш Dei •consistere, fa-

cimus епт degideria mnlta appetere convertentes animum eius ad е' quae apponimus

ei: Bcientes errorem in cogitationibus ejus, et поп permittimus illum vel in oyatione

vel in quocumque opere bono perseverare.

в) Лат. еще: et pro peccatis suos aTgentes.

Ingredimur Bd domos ipsorum.

НАтъ въ дат.

в) Н•Ьть въ лат.

3) Н±тъ въ хат.

т) въ лат.

в) Ви. этого находимы Si vero viderimus eos aliquid boni tractdre•, аотаз со-

giBtiones inferimug illis, ut nostras voluntates sequuntur.

в) .„.quia multarum est auctor.