ОТЧЕТЪ О ЗАНЯТИХЪ РУКОПИСЯМИ.

95

Л. 87 Нила ш длждК. Нач.: нждавгь км дна-

нн'...—отличвоИ редаЕ1ји отъ борника 1348 т. (д. 85) и одинаковой

пн. Х 116 (л. 456 об.).

Характеристиченъ для рвзспатриваиой эпоха разскыъ икрсшаго

ионаха о BmBik рая и ада. Листы перепутаны, и поэтому равсвазъ

разбросанъ ио различнытъ Метапъ рукописи.

1. М 59 отд. р. Толст. Маргаритъ бот. род. XIV в. почует.

Помщенн нова о непостижимоиъ, противь о 10Bt и о Адам.

Въ образецъ языка приведу отрывокъ взъ слова о Адам (8arnBie: „Нт

кв кч•ыкв наинго 1Ш4ННА ам7:пкпа кеньктантина гуа златэ•угтагэ

иске ииуж: наиле снанн адамэк*, каке прнжть дшж н

ш кутн кпсек•е. длкн шт“).

Дочн труди. до+ншн пае, нт пеклКд•уњ

н доврыћх вэ троудекк, пле пу*хкамнь. трудн де режажть декре-

трудом. достоять пестне: шв4ч•экан7'. труди ћкпуа-

ск*тле: мнк•. кеннкстко. ТРУДОМ' оуво кчоднжв кмн

детке ндно:. эуке ннК tWt1HklHXS траудокв. довуед*-

ник. кк мн ккктнчч,ћ длгечьста ск:Ё . дж крт7: днь

Есть, квнж1 адамв свкдань вы. квнж' пе шумоу джту свткорнк

вы, н ш кдданн выпунжтн иекоу. tr•o вв кь

стын днк. н пакы клеко вжћ кндкнза7т• те твж• днь.

н чте кь енмв, п*мжњчйнхв да НАИМЕА пкож:

94-

и пр. (л. 293).

Q. 1. 747. Диетовъ взъ Мствицы, писанный, по пр.

до 1356 года. Почервъ боне всего напоминаетъ почеркъ

отрывка изъ Исаака Сирина 1389 года и, если не походить на почерви

сборниковъ 1348 г. и 1345 F., то рЈзко отличаетса и отъ рукопиай

посм поры, да и въ YD0Tpe6i0Hia значковъ сходится съ

попнутыии сборниками. Я приводу цвиикопъ отрывовъ. Въ вачыгВ Нет-

вицы запись, переданнаа сл. обр.: „Нкпнкас.ћ книга.

симн чунмн н тл*ннымн проты пэи*дннхв, нн&мв ,џшснмв кв

Деты прн тувнек* ТАК. пр. мн амаанд#.

н ЧЧН шге ноко:уекюКчнннКн. да лил вы дн н непр-

чкт4ти н н. к.4ВНКТIД. Отрывовъ:

..хпаань мкэлюм ж: кв

нн ш чием шктак*тн клнжннр «он раков, шяычне.