ОТЧЕТЪ О ЗАНЯТТХЪ РУКОПИСЯМИ.

115

[км]женла же не ,џкшн еин СЛОВЕСЕ СКОНУТН пл еиоу мз. г5нз

же скорб ее iuoy Н. (—же длкшн—М ) кмн4иса (мз. М.)

покмнаюсе Н. мре пр.кждешн въ скокеси (реун М.) тоиъ мз. М.—

вь тоиь—ёже гћешн Н. ночлнм•нз мз. М. вћтеннлл Н нџорвтн мз.

цгорвтн М. сгор«тн Н. покорн ин и мз. М. послоушмћ Н. умо

иое очлн{ние мз. Н. псоуинлъ СА мз. пропущ. въ Н.,

испорчено въ М. Вко кса ижкы н ксе клмренне смко...

ио*коу сладчв Н.—всю бкоч•й ксе клмрете. М. посп не

Овръгжсл. въ мз. пропущены слТд. слова: ио€го Ii икрдалго

иокго очкте не слыппкнй словеёа ci нюе (М.—сн), повел.

вестн ю кь по им. те дпн (по имехъ дйехъ М.) покем

йокю прйкестн (прнцкл с?оф М.). I-i ki нКн уело мок

З-.хъ словъ н•Ьтъ въ М.), тмо?ю ci красотЙ

тко" (ничего этого Н'Ьтъ въ М.) потри (поклонни М) кбгоиь (ио-

ниъ М) сти те (бнл те М.) кцьпй глю:рн (коскрнул М.) кь Очоч

скокиоу (гмголипрн М ) не покоро;тнсё поклбшбсе. (не—нтнсл

НН—ннтнсА М.—повидимому, мз. стоить зхЬсь въ середин%: мы на-

ходимъ... ТНСА ни поклона). Мв. неквр8А глоч•хыиъ

кохинроиъ. Н —гло*хыи?. кокинроиь, кшенню н др.ки•б. мз. се слы-

ипкь а. пр.дзсть елеоусљн; епархоу. М.—й иоч•ункь ю

предасть... Н. рцгпвакже се ОпЬ ню. повел. кетн тьцлињиь

cotxou'. н иного ивь l6 прчлсть ю ёп,фхоч. мз. М.

pMkld—dk0 кькь Н. рыкаша... цк«рь мз. иол Н. 6 слад-

кап—М. предоврал мз. кокнко кв М. синко Н. сего—затЬиъ сл1;дуютъ

слова: адъ б тевт ийслене поуни даь н ночјь, которыхъ н%тъ въ

2-хъ другихъ спискахъ. мз. М. фкльхока Н. прмьстн. мз. М. квроватн

*ноиоу Н.—вь распетагб мз. потен ћиъ й НЦИВН'ПНСА иногын

(нттъ М.) (О—М.) Н. свою ио*кы горкын мз.

тькио М. Н. тьуню Мз М. kb—uiikt Н. ићкв мз. М. йм—гћа

гиоу. Дал'ће возстановляю по Н. и М.

спискамъ: тлко ин страха kTHd. ПослгЬ Еоч• иоеин... н не поклонишнса

бдоу н cioy. IIocJl'h не нишь теп посагно\тй. itpe АН тб

(нЖ М.) не нимпн ин бдолмн. ёпарк* же (Н'Ьтъ М.) ее гже uod

io*MtlHIi к{ко хоџешй. сти те бтроковнџ ее. (i0A'A7MTil М.) вцин

пр«жде хко.цншенн.ё тн тако постном к тек«. ёплрь,К те ре не иого\'

ск«те (Ае иол йо?л7лн7н М.) тбго створнтн (Н'Ьтъ М.).