ОТЧЕТЬ О ЗАНЯТИХЪ РУКОПИСЯМИ.

109

ж ть тпвж 1). цвестн поспит на сжднџн. ста\ те

оулй\нна кедом КМУМИЕ stc,i. квсъ те кьпн,тпе Ен оупе илок

клн\нйб. не пне ИА фмпулћ. покчн моего сотом. уто ид

и•и• деть хђтн\не сж' рЕ. ты СА и,Ктн пок.цх 2). й

се Rtcoy глмроу. иниокехнрниь пжтеиъ връте к«са сиџн,т на

имло гнойчвно 3). кклцмрй на сжхнчве. АН (л. 95 об.) це же

Кй свьгвшесд. дл То кнд• ёпарх•к оутлсенъ кыкъ. гла

поквжь ИН те ОУЛНАННЁ. ПКОКОИОЧ КЛКШКСТКОА' КТО ТА НЗОЧТЙ.

пко толнко ижкъ клкшьсткоиъ пок«дн. сти те ее. послое

IIIMi иене 4). гв иой I?xE.• НЛОЏН иене УЬСТН н

йго д,хл. ткн покчн твоего сотом. й посм йхь Его сны 6).

нТлнкнтн та 6). dk0 вь цлъ роднкшочтйсд. ин« поиоже 7). горе

текв. н твоей XIIlH. пко 6)Нь стрминын. трејил

мат“. й уръвь неочсыплёиый. R крои«шный. й ижкж присно-

8) покайсл Ок,йнне. Эть uof 1i Ж: Е. й хоп

СА сйсеть Кевкь ућкъ. й покличййсд сп сеннб. й про•реннё

гр«хоиъ. епарь же сн слыипкъ. покел« прннестн коло телвђКо. ско-

клтн бстры 9). й прнгвоцнтн кь колом. й постинтн коло

ИЕЖОЧ. Е. ви спьпои\. й З кожны страны. й. Х. дрочгы±.

дръжатн коло 10). н покел• прнкцатн стай. й погнмратй коло. йко

да вжде покно Огню ижиа же войнъ. хка рака. по имоч• сккроч-

ипа:иесд коло. анждъ по (л. 96) глипте. кръкйй стым Ьтрококн-

11). н ж пр«ути те по йстннв. коносйџ о?лнлнна. онеиоже кь стра-

въ лат.

s) Domina тев Juliana dimitte те, јат amplius noli hominibas те ridiculam

facere: поп enim potero postea homines convincere. Patrem теит superasti, те vin-

xisti, qnid adhuc vis? Dicunt incrednli...

3) Et dum ha•ec diceret daemon, sanct.a Jnliana trahebat еит per forum: et dum

dia rogaret еат, projecit еит in locum stercore plenum.

4) Impiis8ime praefecte.

в) de sedibus snis sanctis Angelum впит р. 876.

6) Те autem erubescere fecit стр. 877, прим. а.

О psima hora natus, hoc te poeniteat infelix.

в) Ти autem miser ignoras, quia tibi parantur aeterna tonnenta, ubi habebis

aeternas cruciatus, vermem edentem, пес defcientem, atqne 01Bcuritatem aeternam.

9) rotam ferream et fgi in gladi08

10) Н'ћтъ въ дат.

и) Et miHtes trahebant rotam, et Julianamm habebant snperpositam. Trahentes

autem milites machinam tangebant et uobile corpus virginis Christi omnibus membris

fndebatur, et medullae de 088ibI18 ejus exibant, et tota тоа tingebatur de illa, et

9