алымыз. Кара TS•prit.u букун

укуп [Куп? ] i9ii.Ti. Ол

табарда . . . . . .

(39) С05даК бухун 6TiijiH TiijiH

ЛЫ5Ка •rit•i cjliAi)ti3. Лида кдсрп

Кара 'Гјргаш будун јчы бол-

муш Кдц.•трас таиа барды.

cf aTi туруК a3_vki jok i1PTi јаб-

зак ар

(40) ип др Кызыца [6i3i}il

T5nlitn дртј. Анда5 бдкд 6kjHfn

kjl•Tii'illiI' аз 6piiI арт$•рј ы(т)-

тымыз. Уз.Уђ соцјш ci.IiljiilMiiiI,

ак aTiH 6iuin тПпйш,

Кара Тјргешв, услышавъ объ

этомъ, отступил внутрь (своей

страны). Ири отыскиван{и (?)

этою народа (на западљ)

(39) Чтобы привести

въ порядок-ь народъ Согдакъ, мы

проиип, переправясь черезър%ку

ЙепчУ2 до Темяръ Капыга. За-

тьмъ Кара Тјргешп двпвулвсь

кь ставшимъ намъ вратами Кен-

гересаиъ. Дзя лошадей нашего

войска ие нашлось (тамъ) под-

ножнаго корма, а (врагв) бьин

труслвы (т. е. все отступал) .

ДО) Они наиши на

дочь одного ВЕТЯЗЯ 1). Тогда мы

раскаялсь (въ томъ, что допус-

тин) и пос.ја.ји, сварядввъ, кузь-

Тегвна съ неивогвмв зюдьмв.

на бЬаго копл Амљ Шалы,

провзвезъ атаку, совершенно по-

ЬЬ ПИШИ— АА Х ь.

Обуз .

. т јађ

куч

65р•гјк уч.#н авда санчгым (33)

TtillPi jap.lhlkaxvk јчјн мап КазјандуК учјн

'Гјрк будуп 5piIH. Мап

Јйичј угјзјг кача Ка- iiMilir•y бунча баииају Каздаимадым, турк

будув 6hitli iPTi, jok болтачы lPTi

65гир

(-)5У3 бу

. саКывыц! анча 6iliH!

. ыдмајын

T5jiu cjliJliM, (34) ii6iIt 6apkiH буз.ч•м.

О(5)уз будунТоКуз Татар 6ipli Tipiliu kiihi.

Лјуда iki у.'У5 с0цуш соцјштјш. CfcitI буз•

дум, iiliu анда алым. Анча Казјанып

учјн отуз

артуИ

lPTi. Одсдг 0Tjllt• куч (35) Ка-

(Такъ какъ Небо) даровал (намъ) силу,

я ра.збплъ (вхъ) тамъ (33) п разекяхь (пхъ).

Такъ какъ Небо бьио (ко »:rrb) благо-

склонно в я (стодько) npi06pbT, (завоевал),

народъ стахь весьма богата. Не

взъ я npi06pka.Ib, становясь

часто во гхав% (свояхъ), (а тодько тогда,

когда) вародъ быль въ крайност

(язв) въ опасностт потцбиуть .

(вы •rypenkie) беги (н вародъ) подумайте

объ этомъ! Такъв знайте! Народъ Огузовъ

я не хочу отпускать вхъ»,

говоря, я вь:етуивхь (34). Ихъ кочевье л

разорял. Тогда народъ Огузовъ соединялся

дь Токузъ-Татарауи и подступит, (кънашъ).

При Агу я двхъ два бохьшвхъ

пхъ войско я поб%дп.љ п покорпхь вхъ на-

родъ. Такъ много [завоевавъ]

(такъ какъ Небо ваиъ)

бьио бпгосионно, я бойе трпдцатв . . .

был. Временным; (?) могу-

ществомъ (35) B03BblcIIBliIiiC11 пхъ хань

Е) ТЬ. «Это быап храбрые дюди, которые напвзи на васъ»