Надписи на углахъ у обоихъ памятниковъ.

К. 1. kjl - •rkiBiH k$51frniH

aEblmiH [a5blCiH ?], бармын ТУР

6ДгЈм

kapaciu јыјма T0i5b1 бу

Tlr•iu jONpi Tiii(pi)

таш 6iTiAiM J03JY5-TTt•iH

К. 11. Бупча 6iTir 6iTit•yi kjl-

кун

одуруп бу ташКа бу тамКа укуп [Куп?]

Jony5-TiiI'iH 6iTiAiM. Ыјар оуавьщыз-да

т(й5уцыз-да ikir-N iI'i$p APTiri3, уча бар-

ды5ыз, TAgpi

(К. 1.) КУљ-Тегпна золото я серебро,

траты (назиаченныя для этой ц•юв), (Для?)

скоть зарљ.зап,

турокъ

К•чан б. . .

6iTiAiM бувча бар-

Кыд узуд (ТРК 6ilr•a

Ка)јаи Јолху5-Тв ai

apTYki тёрт кун (олу)руп

6iAi3TiM ј

(цуг

cf јорып TjHli kjnli j5Ti одушка

T5ri

субсыз kAqTiM ЧораККа

Jony;-TlI'iiI

БЕш-кдчднк1 ТМЯ

(ханъ) . . .

нарой, npuwuaauit п торже-

мой беть, тегянъ,

на камень

вверху Небо

я написал, Йопугъ Тегввъ

(К. II.) Стозь бодьшую явдпвсь согга-

вввъ, я, родственникъ КУљ-Тегвна, Йох-

лугъ Тегввъ ваписа.цъ (ее); втечете двад-

цатя дней я, Йонугь Тегвнъ, пвсахь ее

на этомъ жамв%, на этой стКв•Ь а пояияа-

Hiu; (дьв)'). Вашихъ опусп:ившисся')

оглавовъ н тойгувовъ (?) вы возвысвл.

(Теперь) вы умерл и врододжаие жить

межм небожителями 8)

1) Илв свею».

2) Или •сиовившкхсл ив мою сторву.

(Йоиу)гь Тегвнъ, написахъ.

Стодь

в р“ьбу, я, родственник; (?)

(Билые-Кашна) Йоиугь Тегяаъ,

покрыть надписями и устро;иъ,

проведя (за работой) мВсяцъ в

четыре дня.

Кь похоро-

ваиъ вдя съ войскомъ, день и

ночь семи сутокъ, я

прошел черезъ безводную (пу-

стывю) до Чоракв, Йопугь Те-

гява

ло Бешъ-Кечева

З) Бухвыьво: Вы подмяы Виъ, которые живутъ на пеб±».