60

Кара Тјргаш будунуЕ анда 01$l)

а.ШЫШ. Јана јорып . . .

6il)li Кошу-т.утуК

6ipli сбцјшмјш 6pilI акуп [Куп?)

Tir•iuiH

б)јрмјш, t16ilI бар .

акуп [Куп ?ј kilSpi. kS'l-TiI'iH 6

jlTi отуз КарлуК 6.vxvn

5рјр барур ipikli јајы_ Солы.

ТачыдуК башта соцуштј\йз

(2) о.! СОЦУШТД отуз

јашајур lPTi. Алп-шичы akiH 6i-

б±дпзъ н покорял пародъ Кара-

Тјргеш'скйй. Возвращаясь. . .

съ Коту-

Тутукомъ сра.звлс.я и п.хъ вятя-

зей, атаковавъ i), перебвхьЯ). На

цаиавъ,

вхъ кочевкя

прввел.

011b

Когда К#ь-Тегвиу бьио трвд-

цдть семь то неависвяый

народъ Карлуковъ (опять) стал

вамъ врагомъ. (Ран±е) мы сра-

жшпсь съ явмъ на вершвиТ, [прв

источник±] Тамгыдук-Ь. (2) Прв

томъ КУљ-Тегяиу бьио

трвдцать Лть. Онъ (тогда) с•Ьхь

ва своего 6Ьаго коня Али Ши-

чы в бросвхся въ атаку (на

врага). О; копьемъ (ва рукал)

он; вртзался (п ряды opaton) и

пМился опять ю спои.нз 3). Мы

3) Наи «еовсршевно ве%хт.».

В. В. УАДДИВЪ И И. М. ИЕЛШРАНСКШ,

(5.аиы ја)цылты. 0.3ii ыхуК јдр суб

(асра) Кадан kYTi тапыКтаыадь: iipiIltI, То-

Куз Одуз будя japiu cy6iH ыдып Таб5ач-

уру барды. Табјач

будун .

japiH'li kilTi. AriNjiH Tijiu

бухунуд (36) ја-

(6)5pijl Табјачта aTi kjci

зуКзат

јоК болты. Бу маца Кур болты. Мап

Каун олуртуКум јчун турк будунуј

дым . р . . .

T5piliu ј

Казуидым

“ (соц)јштјм, cjciIl сапчтым.

iqikTi, Суин болты, 0lTi. Коды

проввнвлся (передъ памп). Вверху Неба,

Йерсубађ,

(внизу) счастья

хаиа5) они не чтп;и. Народъ Токузъ-Огу-

зовъ оставил свою землю воду п отпра-

вился кь Кита“цамъ. Кптайцы

до его

вародъ

я хочу я.хъ

страиы

поднять [возвысвтьј, говоря. . .

народъ (36) совратит,

на

на

югЬ у Кнтайцевъ вогя6.!0 вхъ явя и слава.

При этомъ 06cTone.ncTBt мкВ достиось

высокое доетоннеоо. Такъ какъ я самъ

стахь ханомъ, я мародъ

npi06ptXb

собвралсъ. . . . .

(37)

срази.тся

я я разбвљ (вхъ войско). от-

2) Начини отъ • въ тексе стоять все .ориы ва «мышь По В. В. Ранова

въ этюП въ я•дпиелхъ ведетсп разсказъ о событ!яхъ, хотрыхъ разсквзчпкъ хе

бил очиидкет; такъ н объ втихъ xt»IcTniaxb Бихьге хвв•ь, отъ зиц• кото-

рвго ведется рыскал, зяветъ топко по довееея[яиъ каи схухамъ

8) .Опъ дрокоаол. двухъ людей одиимъ ударомъ копья

4) С,обствеппо: в3емхю и Воду», во зд±еь, по В. Рвдхопа, это Иово употребзено

хакъ имя шаманистск.“ Ожествв.

5) аСчаетье (норма? вдеиъђ хавав Ароятво родъ титра. П. М.