ДРЕВНЕ•ТЮРКСКIЕ ПАМЯТИЈКН ВЪ кошо-цлйдЛп.

nit1 ел.!3ју ipir е.•ј

Tj$ii3, ахтымыз. Аз б.хд.ун јајы

(б)олты. Кара-кб)тй c6HjlMTjMi3.

kjl.Tirin 6ip Кырк јашајур lPTi.

Амв-чазчы akiH (3) 6inin опззју

•rir,li, Аз ilTi6ipir тугмады.

Аз будун анда jok болты.

Кајап Камашыј болтуКћвј,

бутя ?ј болуКвМ .

6ipla соцјштј>йз.

Алп-шаачы akiu 6igin

(4) . . . . i о; ат анда $tn(Ti).

13Til (бум)н 01Ti. ТоКуз 0&'3

совершенно разбил Кариковъ

в ИОКорвдя нхъ. (Тогда) народъ

Аз'овъ сталь наиъ врагояъ. (Сь

нов) мы сразязвсь при Кара

Код'±•, (въ то время) Кјљ-Те•

гину был сорок-ь одннъ годъ.

Онъ с%лъ нв своего 6Ьаго коня,

Адпъ Шалы (З) в бросилсл въ

атаку. Эљтебера Лз'овъ (однако)

овь не взял въ пл%нъ. Тап

народъ Аз'овъ бьиъ истребхенъ.

Когда племенной союзъ моего

дяди-ханд првшиъ въ раз-

стройство в нарохъбыхь въ со-

вершенномъ упадк±, мы сразв-

лсь съ вародомъ Изгиль. куль-

Тегивъ еВхъ нв своего бЫго

Алљ Шахчы (4)

Этоть конь тацъ пиъ. Народъ

Изгваь погвбъ. Токугь Огузы

бьин ной собственный народъ.

31

јорыиап Курун [Каратн ?ј Кысыла ;i6iu

6apkiH анда бузим .

. . . јышКа

ајды. Yiwp iiiTT6ip ј$сч.т npir• •ф•туг .

. (36) ... ....

(Тјр)к будј•н ач Пр•й, од јызКЫ5 алп iri(T)-

т)м. Отуз артуКы торт јашьша Одуз Ti3in

ТаЉачКа kiPTi. Окјнјп cYluiM, суКын (?)

j0Ta3iH авда алым,

aki 51Tap6lplic бу(дув) .

. (39)

будуп ТаЉач КајанКа kOPTi. Ји6ачы, д.џ•ј

сабы 0Tj"i k6151ii3, T5jiH јајын Бу-

дунј'5 анда буздум . .

cSci T5pilin k51Ti, КадырКан

6..

ступвл, ста.зп [оеталсь] пародомъ, умн-

умерда Сиустявшпсь ввязъ ио

я обложвзъ пхъ кр%поеть2), нхъ

дома я тамъ разорнлъ

Они поднялсь въ чернь. Yir•spckit Эхьте-

беръ основала плејеиной союзъ првФвзя-

тельно взъ ста лодей [т. е. семей]

(38) .

. варохь быль

гозодекь, тогда я забршъ ть табупы в

подиллъ (его Когда ишь

бызо тридцать четыре года, Отузы б•Ьжазн

и упив въ knaickie пред%.љк Раскаявшвсь,

я двввуся

вхъ

сыновей йотазоп (?) я взял въ пх%Нъ.

Народъ двухъ Эљтеберовъ

(39)

Народъ (Тата)-

6itgeBbt) отдался подъ взас•гь китайскому

хану; такъ какъ отъ нвхъ ие бьио вн

посла, вв добрзго слова, ни (какого•ввбудь)

пародъ (этоть) я тогда поб%дваъ, вхъ табуны

1) Подобные :rruxie офроты звачатъ, что в±которыхъ пхтвно охва участь, другизъ

2) «додавил взъ грабеж».

8) Въ тзФиц% нев±рво •