турк бухунуы .

. матыКа ташы5 . . .

(тјр)к бу(џн)

. . Т 611)TiM

Казјавмыш ајыиып

i бу Кајаиыцда бу 65г)д-

турк

(са)быцд(а)

(14) Mlui k6Nqi-clH, l6iqa kipTi'li-cMI, буцсыз бола-

кдсрз Табуч Ка(5в)вда

чы сан

кДIУртУм

сабымыа сымады

igpiki тзчјг ы(т)ты, адар ташыј барК(ы5) јарттым. IgiH

. . . (са)бы-

адынчьч бЫз у(ртурту)м

(15) уиуК тата •rat•i буны кору 6iIill!

шып . • •

јартд

6lq(f) таш

тоКьптьш, 6iTiAiM бу

6apkiB

дать! (Ибо) я стал хапомъ. беги, мой

мя славнаго

я диъ

народъ.

мов добытыя сокровища для (?)

камевь.

отъ этого твоего хана этв

турецкаго народа

отъ твоей р%чп.

беги

(14) Ты готовь быть инв

Турки

преданныиъ, войти въ своп дома н жить свободно [безаре-

вятствевно]

этого я

вригдасвхъ мастеровъ отъ императора (и пору-

ЧИЛЕ има euno,tHeHie работы) (моей р•Ьчи ови ве всказвзн,

(вбо) нв•Ь првс.лвлв виутреппнхъ)) мастеровъ (китайскао

хана), вмъ я вишь вытесать камень п

[здатйе], снабдить его внутрв я снаружи (и

поставить камень т. е, памятника). ВдЬ ноя слова (лиа-

у женя на сердцљ) (15) пусть вы .внаете (в“, (в не

только вы, во в) ваши лобезные сыновья в ввукв! Я воз-

двигь атотъ пвнятннкъ (Дм ныяљ отсутспьеующаш слала:о

еипмзя, который п величествашом;) м%стЬ (пребывает)

(ва вепчественномъ м%стЬ), Е снабдил его надписью, этоть

каменное 3AaHie

l) Си. выше.