S 102. Перевод ъ дать съ одного rbrroctIIIuefIi„q на другое.

JIrhrroctIIIc.ueHie у народовъ велось „отъ corI'BopeHiH Mipa.

На Запахь счетъ отъ Рождества Христова распространяетсл еще въ сре-

у прдвославныхъ славлнъ счетъ

отъ c0TBopeHi}I Mipa держался до 18 вЬка. Въ граждансыјй и

церковный годъ начинался съ сентября. годъ быль заимство-

вань южными славянами вт;роятно изъ I_Iacxa.ai1i и вмФстгЬ съ письмен-

ностью перешелъ кь русскимъ. Съ эпохи юго-славянскаго въ Рос-

въ гражданскомъ появляется B113aHTiiickii церковный

годъ, т. е. отъ сотворенжч Mipa, хотя сами южные славяне и

продолжаютъ держаться мартовскаго. Въ 15 въ Pocci11 еще употреб-

ляются оба года, съ 16-го В'Ька мартовскаго года въ Pocciu уже не на-

ходимъ, — ceH'I'516pbckir господствуетъ.

январское отъ Рождества Христова всего рантье про-

никало кь ймъ православнымъ славянамъ, кои сосЬдили съ католическимъ

Западомъ. Въ богумилыкой Боскйи оно господствуетъ, начини съ древ-

нгћйшаго памятника —грамоты бана Кулина 1189 г. ЯнварскЈй счетъ отъ

Рождества Уистова встреьчается въ фшденскихъ, Полоцкихъ и Галиц-

случай этого рода — договоръ Смоленскаго

князя съ Гитою въј.& г. Въ 14 въ Западной январскт

счетъ отъ Рождества Христова встрт;чаетсн въ грамотахъ часто, въ пись-

менности западно-русской онъ утверждается только съ конца 16-го B'hka.

Д в рь даты— одну отъ Mipa, другую отъ Рождества Хри-

стова находимъ въ славянскихъ печатныхъ книгахъ: Сер б с ких ъ 15 и

16 в. (Ц'ьтинскихъ, Западно-русскихъ 16—17 в.,

Мо сков скпхъ второй половины 17-го вгЬка (въ Никонов-

скпхъ и поздн±е). Въ сербскихъ п:здагйяхъ первая дата мартовская, въ

русскихъ — сентябрьская. Московскйе документы и старая Московская

письменность двойнаго счета вообще не знаютъ.

Переводъ съ сентябрьскаго счета на Петръ

Великйй указомъ отъ 20 декабря 1699 года ввелъ въ HHBapckiii

счетъ отъ Рождества Христова и повелтЬлъ считать новый 17QQ годъ

съ ближайшаго 1-го января. Между Амь старая Русь всего четыре мсьсяца

тому назадъ встр%чала свой новый годъ, 7208-ой отъ сотво-

peHi}I Mipa. Эти четыре мг1зсяца (сентябрь—декабрь) по новому счету

были отнесены теперь кь предыдущему 1699 году.

Сент. Окт. Нояб. Дек.

7 208

1700

7209

COH'l'.

Окт.

Нояб. Дек.