измами господствуетъ новый обороть л Фта 1). — Въ и Мало-

poccilI формулы разнообразшЬе: въ грамотахъ уже въ 14-мъ в•ЬК'Ь нахо-

димъ «у л 'Ьто» (т. е. въ хЬто),

«подъ лг1;ты»,

«л та». Въ 16-мъ

в•Ьк1; преобладаетъ обороть «л тьта», а съ 17-го сначала въ 13'hJIopyccilI,

а 110'1'омъ и въ начинасчљ господствовать обороть «р ок у»

2).

Старопечатпыя книги пмфютъ свои особепности, о коихъ 3Д'Ьсь не уно-

минаемъ.

&џтј.лъ въ ухЬльпо-уЬчевомъ сначала очень простъ: lt'4.i-

въ Остромировомъ Евангелпт, кн.цю (Л•ослакоу въ Избор-

ник'Ь 1073 г., при Cioc,1Ak1i ооџ:ьскн въ Изборник'Ь 1076 года.

На Р-'ђдшдтд—рддкошпое начала 12-го вгЬка (до

1117 г.) возвеличиваетъ князя-заказчика: нисецъ Ал е кса говорить, ч'1'0

Ботъ сподобилъ его написа•ть это благов'Ьрному и христолюби-

вому и Богомъ честимому князю Оеодору, а мирски—Мстис.шаву, внуку

Всеволода, сыну (Мопомаха), князю Новгородскому. Н а сла в ъ,

возивцйй въ Царьградъ для coopy7keHiH драгощЬпнаго пере-

плета, называетъ Мстислава цесаремъ; златоппсецъ Жад'Ьпъ поминаетъ

просто князя Эеодора, а МИРСКИ Мстислава. въ 13 B'hwb, титуль

снова простъ. Только съ начала югославянскпхъ титуль стано-

вится Въ сџщскт; Д'Ьт•описи 1377 г.

о Суздальскомъ князь говорится: при ,хбмокнкб келнко

Дмнтенн а еще parvhe — въ Л#тописи СТскаго

1339 года Ивань Калита по югославянскому образцу называется ца-

р е мь 3). короли въ западнорусскпхъ и южнорусскихъ руко-

писл.хъ называются по б. ч. велики м и, а русскЈе цари въ Московскихљ

рукописяхъ бл аг о в 'Ьр н ы м и. Полноты титуль достигаетъ только

въ документахъ, а пышности — въ послгьсло}йихъ старопечатнлхъ книгъ.

Глаголь П И сать имеЬеть формы ПКСь1АЬ, tIAltCA,Xb

въ датахъ Новгородскихъ и Псковскихъ памятниковъ, начиная съ Архан-

гельскаго 1092 года и Новгородскихъ Миней 1095 и 1096 г. г.

и кончая 14-мъ в±комъ, а равно въ Смоленскихъ грамотахъ 13-го

Однако въ рукописяхъ тЬхъ-же русскихъ областей возможны: а въ осталь-

ныхъ исключительно господствуютъ формы пнс,иъ, инсмп. IIocrhJlHi51

1) До 17 в. обороть л «Ь та ИМТЈЮ'ГЪ въ датахъ 1) Евангејйе Псковское

1 279 г. 2) б. м. Псалтырь кНягини Марины 1296 г. (дата сверху обр±запа),

З) Хронографъ 1538 г. (Иубл. Библ ), 4) Минеи Четьи 1552 и

др. немногочисленпыя рукописи второй половины в.

2) Слово рок ъ вь значепји „годъ” впервые въ текстт; западно-

русской грамоты 1388 г., а въ датћ— въ 1463 г. (грамота короля Казимира

городу Ковну). Въ ] 6 Bf',k'1; р о ку встр•кчается не часто.

3) ЗаегТ,мъ царскЈй титуль на НОВГОРОДСКП.ХЪ моиотахъ Ивана IIL