ПРАВО.
65
выхъ въ этой глав•Ь, и пойств.ть его, какъ статью 3-ю въ своемъ
сборнив•в (первыя статьи содержать указавныя два введен1я).
Статьи 4—7 заимствованы также взъ синтагмы Власторя, а вменно
ст. 4 взъ главы 4 литеры А TtBPi drop«oia; etc. N6poe 1toitTtxoi (Editio
SyntagmatiB Bevereg1i въ его Гоубђиоу sive PandectaeCanonum, t. II,
Охопи, MDCLXXH, р. 18, С), ст. 5 изъ вторй половины ого же по-
ставовлевЈ, изъ котораго заимствована ст. 4, ст. 6 изъ той же главы
той же буквы (Ed. Bev., t. II, р. 18, Е и F) и статыр 7-я также
изъ той же главы той же буквы (Ed. Beveregli, t. П, 19, В). Заим-
ствовавъ, такииъ образомъ, ма перпыхъ порахъ всего 4 статьи изъ
буквы А синтагмы, нашь епитоиаторъ понодняеть букву А своего
сборника извпчеЈЯии изъ Арменопуп. Такъ статьи 8—15 заимство-
ваны изъ титула III книги 8-ей Арменопуп Е пом•щены зд•Ьсь, по-
тому что всТ ов•Ь трактую“ окупП-цродаж1;, то-есть, Tt3Pi атораыа;,
в елдовательно подходятъ подъ букву А. Заимствованы этн статьи:
ст. взъ главы 13 титула IlI книги Ариенопуп •xepi тграавц
xai dropaoiaq, ст. 9-я изъ главы 22 того же титула той же книги,
ст. 10 изъ главъ 62 —64 того же титула той же книги, ст. 11 изъ
навы 88 того же титуп той же книги, статья 12 изъ гпвы 89
того же титула той же кпвти, статья 13 изъ главы 98 того же ти-
туп той же книги, ст. 14 (вепонятвя грузнискимъ переводчикомъ
нашего синтагмы Власторя и переданная поэтому въ иска-
жевномъ вид%) взъ главы 99 того же титула той же книги и статья
15 взъ гпвы 102 того же титула той же книги. Зат1;мъ ст. 16 под-
ведена подъ литеру А потому, что она заимствована изъ главы 14
титула 111 вврђ книги 1 Арменопуп. На тонь же
вкаючены сюда и статьи 17 и 18, заимствованныя изъ навь 27
(въ сильно взм±венномъ вид» и 29 того же титуп той же книги
Арменопуп. Дале ел1;дуетъ статья 19, заимствованнан нзъ главы
XII xapi арха(бутшу N6pot литеры А синтагмы Висторя
(Ed. Beveregii, р. 80, Е) поел нея продолжаются выписки изъ ти-
туза III книги Арменопула. А именно, ст. 20 емпв%тствуеть
ВО означеннаго титуп, ст. 21 глав•Ь 32, ст. 22 глав% 58,
ст. 23 глав± 57 (въ самомъ искаженноиъ вид±), ст. 2' глав•Ь 55
а ст. 26, содержащая воведлу Василя Порфирорднаго, 65!
Мы не можемъ указать источника 25 статьи, но она подведена подъ
букву А, потому что трактуеть о тЬхъ же uaTepiaxb, о которыхъ
тшрв“я въ титул IlI Книги Арменопуда вар: Что
касается статей 27, 28 и 29 греческихъ законовъ Вахтангова сбор-
5