ГРВЕО-РИИСКОЕ ПРАВО.
57
парствоваижз ВасиЈя Македонянина, Леона (то-есть, Льва Мудраго) •
я сыновей его. Овь полагаетъ, что этотъ прохиронъ переведень быль
съ греческаго на язывъ а такимъ образомъ дошелъ до на-
шего времени, когда, въ начав настоящаго сд•Ьлавъ быль
офицшьвый переводъ его на русскш языкъ. Обращая, подобно Броссе.
BHanaie на заголовокъ греческихъ законовъ въ Вахтанговоиъ сбор-
и сопоставляя этоть заголовокъ съ показавјемъ Ассемана въ
Blb110theea 0r1entalis (т. 1, стр. 585 с“дующ.) о томъ, что между
прими, въ восточныхъ монастыряхъ находящимися, греческими спи-
скани номокавоновъ и c06paHii градсквхъ Иконовъ находится статья
подъ 3auaBieMb „Constant1ni, Theodosii et Leonis imperatorum •.sta•
tutau, Розенкампфъ склоняется кь тому мн•ЬнЈю, что эта статья весьма
близко подходить кь такъ называеиыиъ греческииъ икоцамъ грузин-
скаго кодекса. Правда. овь за“чаеть при этонъ. что надписи ни-
чего не доказываюгъ, и онъ ие зиаетъ, то ли самов оное c.06p.Mlie.
изъ котораго опь зд•Ьсь представляетъ и оглавлен[в 130
глв•ь. „Но, продолжаетъ онъ, по крайней н сей 11рохироиъ
заключаетъ въ себгЬ вс'ь тт же предметы. которые изложены въ про-
чихъ, хотя по другому порядку я по сходству сей съ на-
шиии (гл. 48 и 49 печатной Кормчей) я не считалъ излишпииъ при-
ложить зд±сь и оглавленј
ПМессоръ Чубиновъ (Histoire de la Gborgle, Spb., 1854. Преди-
словје, стр. ХХХ) полагаеть, что источниками греческихъ законовъ
груз•некаго были Арненопула и Власторево
Алфавитное c4aHie, то-ееть. Синтагма Матв%я Власторя. Исходя изъ
высказанваго Чубиновынъ инТ[Јя. Августъ Эпгельманъ устанавливаеть
сл•ЬдуюиЈй взглядъ на источники греческихъ законовъ Вахтангова
сборника. „Иосл0;дияго (то-есть, алфавитиаго собра:јя
ворить меня Н'Ьтъ иодъ рукою, и я не знаю, до какой
степеня его можно считать источникомъ грузинскато законодательства.
Съ Ариенопула означеипый отд•Ьлъ Вахтангова свода
М;йствительно нм•Ьеть иного общаго, и однимъ изъ его источников»
быль, безъ соин1;нЈя, и Армевопулъ. Но столь же несомп•Ьино, мнг1;
кажетя, и то, что составители греческаго отд•юа грузинскаго свода
законовъ пользовааись еще другими греко•риискими источниками
(Обь ученой обработк1; греко-римскаго права, С.-116..
1857, стр.
93 сл±д.).
Изъ иностранныхъ писателеП Геймбахъ въ своей исто1Ји греко-
римекаго права (Ersch und Gruber, Encyclopaedie der Wissensc.b8f